Chapter 11 of 26
The Book That Does Not Exist
13 min · 3,368 words
The man on the step of the green door had refused Daniel on Monday evening, and had watched him from that step for three nights since. On Thursday at two in the afternoon he opened the door before Daniel had lifted his hand to it.
“He’ll see you,” the man said. “He says you’ve cost him forty pounds this week, and you’re to wipe your feet.”
Daniel wiped them. He had stood on the opposite pavement from eleven until two on Monday, Tuesday and Wednesday, in plain view under a lamp, and had wished good evening to every gentleman who came down Kingsmead Street. On Monday there had been nineteen of them. By Wednesday there were four.
The stair went up beside a saddler’s shop, and the smell of new leather came through the wall and followed him to the first floor. The room at the top was long and low, with the shutters closed and two candles burning in the middle of the day. A table stood under a holland cover. He could see the shape of the raised rim through the cloth.
The keeper sat at a small desk by the fire. He was a stout, clean man of fifty in a snuff-brown coat, and he looked like a grocer who went to chapel.
“I told you on Monday that I keep a supper club, Mr. Lockyer.”
“You did.”
“The law says there is no such house in Bath as you seem to think this is.”
“Then there’s no such book in that desk, and you lose nothing by showing it to me.” Daniel kept his hat in his hand. “I’m not here for your bank. Bath has justices, and they may mind Bath. I want one man on one night. Give me that, and your friends may come down the street tomorrow without being bowed to.”
“And if a justice should ask you where you had it?”
“I’m engaged by Sir Henry Penhallow to find a necklace. Nobody’s engaged me to find a hazard table.”
The keeper considered him. Then he unlocked the desk and took out a long, narrow book bound in black, like a butcher’s, and turned back four leaves.
“Which man?”
“Captain Ashe. Monday the thirteenth of January.”
“I thought it would be that Monday.” He laid the book open on the desk and turned it round with one finger. Daniel had seen that done before, across a counter in Milsom Street, with a good deal more grace.
The page was ruled by hand. Each line began with an initial or a short name, and after it came a row of small figures. Daniel found the place halfway down.
“Capt. A. Sat ¼ past 11. Cash 30. On note, 20, and again 30. Rose 25 m. past 12. Owes 50.”
“You write the hour,” Daniel said.
“When a gentleman sits down and when he gets up. I lend counters on a note of hand, sir. In the morning a gentleman will sometimes say he was never here, or that he left before the note was written. Then I show him his hour.” The keeper folded his hands on his waistcoat. “It saves argument.”
It was Charles Fairley’s column, ruled by a rogue for the same reason. Daniel thought that Miss Fairley would not thank him for the comparison, and that she would see the justice of it.
He did not take the line on trust. He read the page above it and the three pages after. The entries ran on in one ink that had browned evenly, crowded to the foot of each leaf, through Tuesday the fourteenth and Wednesday the fifteenth and so on to last night. There was no room on that page where a line could have been written in afterwards, and no line on it stood fresher than its neighbours.
“The note.”
The keeper took a slip from a pigeon-hole. “I promise to pay the bearer fifty pounds. R. Ashe. 13 Jan. 1817.” The signature sprawled across the paper as it sprawled across the fourth column of a ledger Daniel had read twice.
“He had thirty in his pocket, and he lost that in a quarter of an hour,” the keeper said. “He took twenty of me and lost it. He took thirty more. He has a notion about the main of seven, the Captain. He has worked it out with a pencil. He called seven that whole night and threw out oftener than any man I ever saw.”
“Eighty pounds, then, in an hour and ten minutes.”
“It was his worst night here. He has had several.”
“At twenty minutes to twelve. Where was he?”
“In that chair, with the box in his hand.” The keeper nodded at the covered table. “I keep the clock in front of me. I can tell you he never left the room between the times written there, for a man who owes me money does not walk about my house unwatched.”
“Who sat by him?”
The keeper hesitated for the first time.
“I’ll go to them quietly,” Daniel said, “and I’ll go once.”
“Mr. Samways, on his left. He is the saddler below, and my landlord. On his right there was a Lieutenant Corry of the navy, who lodges in Westgate Buildings. They both took money of him.”
“Would you swear to that page before a judge?”
“If it were to keep the Captain’s neck out of a rope, I would, and take what came of it. He is a civil young man and he has always paid in the end. I would not swear for less.”
“I don’t think you’ll be asked. I wanted to know whether you would.”
Daniel copied the line into his pocket-book, word for word, and the wording of the note beneath it. The keeper watched him do it with the look of a man watching his own tooth carried away.
Mr. Samways was in his shop at the stair foot, stitching a girth. He was a small, bald man with a waxed thread in his teeth, and he went the colour of his own pigskin when he heard the name.
“My wife thinks I sit up over the accounts,” he said.
“She may go on thinking it. Monday the thirteenth of January. Who sat on your right hand?”
“Captain Ashe. He came in with no cloak and the frost on his pumps, and sat down before he had got his breath. He was there till gone twelve. I had eleven pounds of him.” The saddler looked at his thread. “It was the night the old lady died. I thought of it next day, when I heard. He had been so wild to win.”
Lieutenant Corry was at his breakfast in Westgate Buildings at three in the afternoon. He said the same in fewer words, and added that Ashe had sworn at the dice in French.
Daniel had left the Upper Rooms at one o’clock on Tuesday with his watch in his hand, to try the distance. A young man in pumps, going hard downhill, would do it in five minutes. The Royal Crescent lay a quarter of an hour the other way. Nobody could have thrown dice in Kingsmead Street at twenty to twelve and stood at the head of Lady Penhallow’s stairs in the same minute.
That left him short of the best suspect he had, and he walked up through the town to say so to the man’s face.
***
No. 4 Bladud Buildings let its first floor to single gentlemen. The landlady showed him up and announced him as “a person,” and shut the door on them quickly.
The sitting room was handsome and had not been paid for. Captain Ashe stood at the chimney-piece in a brocade dressing gown, with a glass in his hand at four in the afternoon. A pair of dress pumps lay on the fender where he had kicked them off. Daniel looked at those before anything else. They were a good ten inches and a half, and the heels had never been mended in their lives.
“I told you in the Pump Room that I was promised,” Ashe said. “I am promised today. Get out.”
“You told Miss Fairley on Monday that you never left the whist table. You told her you couldn’t have gone out without your cloak, and the porter had it.”
“So she carries tales to you. I might have known it.”
“The porter says you went down his steps at ten minutes past eleven without it. I’ve a house in Kingsmead Street that says you sat down at a quarter past. You’d thirty pounds in your pocket. You gave a note for fifty more, and I’ve read your name on it. You called a main of seven till twenty-five minutes past twelve and lost eighty pounds, with a saddler on your left hand and a naval lieutenant on your right.”
The glass went down on the marble with a crack. Ashe had gone white first, and now the blood came up into his face until it was dark to the hair.
“You have been prying into a gentleman’s private play. You have been to tradesmen about me, behind my back. By God, I’ll have you horsewhipped for it. I’ll have it done on the Parade, where everyone can see.” He took a step forward. “Do you hear me? I have only to say a word to two friends of mine, and you’ll crawl back to London.”
Daniel stood where he was, with his hat in his left hand. He felt something old and cold go still in him, as it always did when a gentleman raised his voice. He had learned a long time ago to let it be still and to keep his own voice down.
“You may try it, Captain. It’s been tried before, by men with more than a whip. But you’d better hear the rest first. Your great-aunt cried out and fell at twenty minutes before midnight. At that minute you had a dice box in your hand, a quarter of an hour’s walk off, and three men were looking at you. I came up here to tell you that I can’t make you the man who was in that house. I’ve tried for a fortnight.”
Ashe stopped.
“That book is the best friend you have in Bath,” Daniel said. “I wouldn’t whip the man who found it.”
For a moment the Captain did not seem to understand him. Then his shoulders came down. He looked round for his chair as though the room had been rearranged, and sat on the edge of it with his hands hanging between his knees.
“You thought I had done it.”
“I thought you might have. You were in debt, you’d been refused, and you were missing. When I asked you for a quarter of an hour, you ran.”
“I ran because of Henry.” He gave a short, wretched laugh. “He has paid for me twice. He said the second time was the last, and he says a thing once. If he hears I was at that table while she was dying, I shall never see another shilling from that family. Shall you tell him?”
“I’ll tell Sir Henry that you’re accounted for from eleven till one, by three witnesses, and that he may put you out of his mind. I don’t lie to the man who pays me, so if he asks me where you were, he’ll have it. He likes a short answer, and he may not ask.”
“That is cold comfort.”
“It’s all I can honestly give you.”
Ashe was silent for some time. The fire had burned low and he did not seem to notice it. When he spoke again, the drawl had gone out of his voice.
“May I ask you something? You have been all over that house. You know more of it than any of us.” He did not look up. “Did she suffer?”
Daniel had been asked it before, in worse rooms. He had never found that a lie served.
“The surgeon says her neck broke in the fall, and that she was dead before she lay still. I’ve stood at the top of those stairs and at the bottom, and I believe him. There was no pain afterwards.” He waited a moment. “I’ll not tell you she knew nothing before it. She woke and found somebody at her bureau. She had a bell by her hand, and she never rang it. She put on her wrapper and lit her candle and went after them herself. I think she was angry, more than she was afraid. She’d time to know that she was falling. That’s the truth of it, as near as I have it.”
“She would have gone after Bonaparte with a candle.” Ashe put his hand over his eyes. “She refused me at a quarter past seven, and I went out of her drawing room in a temper. I kissed her hand and I was cursing her in my heart. Then I went and threw away eighty pounds to spite her, and she was lying at the foot of the stairs before I had lost the half of it.”
“You weren’t to know that.”
“No. It does not seem to help.” He took the hand away. His eyes were red. “Carney was fond of her, you know. I said a great many things about that girl in the Pump Room. I wanted it to be her, and done with.”
“I heard about them.”
“From Miss Fairley, I suppose.”
“Miss Fairley told me you hadn’t done it, the night we found your name against that book, and she argued it for half an hour when there wasn’t a fact in Bath to bear her out. You went to her shop on Monday and gave her a lie with a pink gown in it. If I were you, I’d call there and beg her pardon.”
Ashe flushed again. “I daresay I shall.”
“One question, and I’ll leave you to your fire. To your knowledge, did that necklace ever go out of the house in the Crescent?”
“Out of the house? She would not have lent it to the Queen. I never heard of it going further than her own dining room.” He looked up, puzzled. “Why do you ask?”
“I ask everybody everything, Captain. Good day to you.”
He let himself out. On the stairs he found that his hand had closed hard on the brim of his hat, and he opened it and looked at the white line across the palm until his breath came even. Then he went down into the street.
***
It was a quarter past eight when he reached Milsom Street. The shopman was on the ladder, putting up the day’s returns, and the aunt was at the reading-room fire. Miss Fairley looked up from the counter with her pen in her hand.
“You said tomorrow, on Monday,” she said.
“I said it again on Tuesday, and yesterday. Tonight I’ve got it.”
She put the pen down. She did not ask him. She came round the counter to the table in the bow window and sat, and he took the chair across from her. He kept his voice under the creak of the ladder.
“You were right. He sat down to hazard in Kingsmead Street at a quarter past eleven and got up at twenty-five past twelve. He lost eighty pounds, thirty in coin and fifty on a note. The keeper writes the hour against every man who borrows of him, for the reason your father did, and I’ve two players besides who took the Captain’s money. At twenty to twelve he was calling seven.”
“Seven,” she said. “He never did get those sums right.”
“He never did.”
She let out a long breath, and her shoulders eased. He saw that she was glad. It was not triumph, though she had earned some. He thought it was relief that a man she had known for years had turned out only a fool.
“Have you told him?”
“An hour ago. He offered to have me horsewhipped. Then he sat down and asked me whether she suffered.”
“What did you say to him?”
“What I knew. She died quickly, but she had time to be angry first.” He turned his hat on his knee. “He wept a little. I think the better of him for it, and I didn’t expect to.”
“Then he is out of it.”
“He’s out of that night. I can’t say he’s out of the rest of it.” He glanced at the ladder and leaned closer. “There are two things done here, Miss Fairley, and they needn’t have been done by one hand. Somebody went into that house on the thirteenth, and he’s cleared of that. But somebody changed those stones long before, and whoever stole the necklace knew of it. I can’t say yet that he didn’t have a part in the first. I can’t say it of anyone.”
“You are adding people again.”
“I am, and I know it. So I’m done with theories. I want one fact that nobody in Bath can give me. When were the true stones sold, and who carried them to the buyer?” He laid his hand flat on the table. “There were forty-one of them, and large. A row like that doesn’t go out of England in a man’s pocket without a word said. There are perhaps a dozen houses in London that could buy it whole and pay on the day. They’re in Hatton Garden, most of them. I know five of those men by sight, and two owe me a civility. Whoever bought those stones will remember it. A dealer doesn’t forget six thousand pounds’ worth, or who sat across the desk from him.”
“You are going to London.”
“By Monday night’s mail. I’ve three days’ work to leave tidy first. There are eleven cobblers in this town who haven’t yet seen a plaster heel, and I still want Miss Tolley by herself. Sir Henry will give me a line to his man of business for the valuer’s name.”
She nodded slowly. She was looking at her hands, and at the ink on the second finger.
“How long?”
“I can’t tell. It may be a week, or more than that.”
“She is to be tried next month.”
“I’ve the day in my book. I shan’t stay an hour longer than it takes.”
The shopman came down the ladder and went through to the back without looking at either of them. Miss Fairley got up.
“Then you will want something for thirteen hours on the road,” she said, in her counter voice.
“I want the first volume again.”
She turned round. “You have read it.”
“I read it as I’d read a deposition. I went through it for who was where, and who was lying. You told me I was meant to like the old man.” He found it harder to say than anything he had said in Bladud Buildings. “I’d like to go through it again the way you meant.”
She took down 3,360 and opened the ledger. He signed for it under her eyes. She wrote the date, and then stood with the pen lifted.
“This is Thursday. It is due on the thirteenth. You will be in Hatton Garden on the thirteenth, Mr. Lockyer, and it will be overdue.”
“I can find twopence a day.”
“I do not want your twopence. I have never yet lost a volume of that set, and I do not intend to begin.” She blotted the line and gave him the book across the counter. Her eyes behind the spectacles were very direct. “You will bring it back.”
“I’ll bring it back.”
“You are to bring it back yourself, sir. I don’t want it sent by the carrier.”
He put the book inside his coat, where the stone had been. He found that he had no answer ready, and he bowed to her instead and went out into the cold. He could feel the square weight of the book against his ribs all the way down to Stall Street.
***