Chapter 20 of 26
Fourteen Days
12 min · 3,019 words
Teviot knew she had not slept. She came out of her room when the lamps were full, with her hair pinned and her board under her arm. She carried the board flat against her ribs.
“Is it written?” he asked.
“It’s written. It wants one line.” Her eyes were red-rimmed. She smiled at him all the same, a little crookedly. “After the sitting. I’ve not forgotten.”
“Nor have I.”
It was the longest day he had spent under the hill since the first spring. He set his gates by the lamp. He read Thursday’s paper from the cattle sales to the Berwick column and could not have said afterwards what was in it. She slept for two hours in the afternoon with her cheek on the board. He sat on the cistern rim and watched her, and he did not look at the edge of folded paper that showed at its corner.
He would know by tonight. He turned that over as he had once turned over the apple. Whatever stood in those pages, she had chosen to put it in his hand. He found that this mattered to him nearly as much as the answer.
When the lamps went down for evening she put on her good coat. He walked two paces behind her up the stair and took his place under the arch.
The Long Hall was full. The benches had filled early again. Isobel laid out her paper, her horn and her rag on the end of the long table. Leithen sat on his stool with the roll across his knees. He opened his mouth to call the matter of the hive.
“Hold your roll, Remembrancer,” said Yarrow.
She was in grey, and the silver casket lay across her knees. He had not seen it leave her chamber since the night of the hour. In her right hand she held a sheet of human paper, folded in three.
“I’ve a matter of my own,” she said. “It touches the whole court, and I’ll not have it said that I kept it from the court. It touches the scribe too. She may hear it where she sits.”
Isobel’s hand had stopped on the stopper of the horn. Teviot saw the colour leave her face. Her eyes went to the paper and then, for the space of a breath, to him.
“Two weeks ago tonight the scribe of Whinlaw had her hour with the binding,” Yarrow said. “I asked her what she’d found. She told me that what she found she would show at midwinter. That was her right, and I honoured it. She had been crying, and her hands were as steady as that table. I didn’t like either of those things. So the next morning I unlocked this casket and looked at my own page.”
She opened her left hand and laid it flat on the dark lid.
“It has lain cold in there for fifty-five years. It was cold that morning too, from the first line to the last, except in one place. Two words in the third clause were as warm as a hearthstone. It was a whole night since she’d put it back, and they were warm still. Remembrancer, for whom does a sealed page warm?”
“For those it binds and those it serves,” said Leithen. His voice was as dry as ever. “And for their blood after them. For no one else.”
“I thought that was the law. The two words were the shepherd’s name. I can’t give it you from memory, and nor can any of us. I can give it you from this.”
She unfolded the paper.
“I copied two names from the page while it lay under my eye, sign by sign. One was the shepherd’s. The other was from a line at the foot that never went into the court’s copy, because I never called it to be copied. It names the one who held the pen. I sent both to the writer in Melrose. He went to Whinlaw and paid a man two gold coins, and this is what Whinlaw’s own kirk had written down.”
She read it aloud. There was a proclamation of marriage, cried twice, on two Sundays of October in 1838. It joined a shepherd and a clerk to the schoolmaster. Teviot heard both names clearly, and they were gone before she reached the date. Then she read a baptism in June of the next year. The child was a daughter, and the mother had refused to name the father before the session.
“The writer has added a line in his own hand,” Yarrow said. “The child of that baptism grew and married. She kept Whinlaw’s Bargain Book for twenty-seven years. She stood in this hall five winters and was read the Remembrancer’s copy. She had one child.” She lifted her eyes from the paper. “That child is sitting at my table with a pen in her pocket.”
There was no sound on the benches at all.
“So I’ll say it plainly, since I can say it no other way. The scribe of Whinlaw is the shepherd’s granddaughter. She is granddaughter also to the clerk who wrote the binding. She has read the head of the page and holds the surety’s name; he told me so himself. She has known whose blood she is since she laid her hand on that paper. That’s fourteen days tonight. No scribe of forty bargains mistakes a page that warms. If I have any of it wrong, she may say so. She can lie. I can’t.”
Yarrow leaned down and laid the extract on Leithen’s roll, where the whole hall could see it.
“Yesterday I offered her five hundred pounds in gold to find nothing,” she said. “She refused it, and I say that in her favour. The third clause has had no one to be paid to in all these years. It has someone now. The court should know who has been drafting its quarrels at a shilling a page.”
Somebody on the benches drew a long breath. Gala had come down off her ladder. She was looking at Isobel with her mouth a little open.
“Then one of us is owed to her,” Gala said. “A life. Is that it?”
“What the clause asks, the scribe will show at midwinter,” said Yarrow. “I sealed that, and I’ll not show it for her.”
Teviot had not moved. He was standing where he always stood, with his arms folded, and the rock of the arch was cold against his shoulder.
He had it now. He had sworn not to ask whether there was blood, or who, or where, and he had been given all three in front of two hundred people. He looked at the woman at the scribe’s table. The shepherd’s blood was not a stranger in Hawick, as he had once supposed. It had a horn pin working loose over one ear. It had called him three fingers over at the Whinlaw gate. It had lain along his side five nights ago and started a sentence about the shepherd, and had not finished it.
He remembered the Rolls Room, and Leithen three feet off. He had said that he would wed no stranger for a door. She had sat beside him and heard it.
He stepped out from the arch. The benches turned.
His word did not cover the thing he wanted to know now. It was a fourth question.
“Did you know?” he said.
She stood up. She did it slowly, with one hand on the table. Her eyes were on him and on no one else.
“Yes.”
“Since the hour?”
“Since the hour. I felt it under my hand.”
He nodded. There seemed to be nothing else to do with his head.
“I’ll call no matters tonight,” said Leithen, into the silence. He rolled the extract inside the roll and tied the thread. “The hive has waited nine years. It may wait a night more.”
The hall began to breathe again, and then to murmur. Isobel gathered her board. She forgot the rag, and went back for it. She came down the length of the hall between the benches with her back very straight. Nobody called out to her this time.
Yarrow came down from the high seat with the casket in her arms. She stopped beside him at the arch. Isobel had not yet reached them.
“You’ll ask why I did it in the hall,” she said, low.
“I know why. Two hundred pairs of ears heard it. Nobody can say you used it in the dark.”
“That’s half. On Saturday I asked the old man one plain question, about a ring, and he gave me a plain answer. I’ve a seat, cousin, as well as a life.” Her dark eyes went over his face. “I think she meant to tell you tonight. She’s had the look since she came in. I chose not to wait for it. I’d sooner you heard how long she kept it from someone who can’t soften the count.”
“You’ve not said one false thing.”
“I never have.” She shifted the casket against her chest. “I take no pleasure in your face. That’s true too.”
She went on through the arch behind the seat.
***
He did not carry the lamp down. Isobel carried it, and he walked behind her, and neither of them spoke on the stair.
In the Well Room she set the lamp on his table. She took the folded sheets out of her board and held them in both hands.
“Four pages,” she said. Her voice was hoarse. “It’s all here, in order. The hour, the register, the writer at my gate. I sat up all night over it. I was going to put it in your hand an hour from now.”
“I believe you.”
“There’s a release at the foot of the fourth. You’re free of your word. Ask what you like.”
“My cousin has answered the three I swore off. I’ve one left.” He stayed where he was, on the far side of the cistern. The black water lay between them as it had on her first night. “Why?”
She laid the pages on the table and squared them with her fingertips. Then she turned to face him. She had her hands folded in front of her as she folded them at the stone.
“There are three reasons, and they’re on the third page. I’ll say them as they’re written. The Remembrancer told us both what the closed ring costs. You’d take a mortal’s span. You’re six hundred and seven, and you’d be in the kirkyard in fifty years. I couldn’t hold out my hand to you and say, here’s your door, and it’ll cost you six hundred years. I thought that if you knew, you’d pay it. I’d not let you throw that away for a way out of a hill.”
“You’d not let me.”
She flinched, and went on. “The second is your cousin. She holds your name and one command. If you knew what I was, she could spend it and have it out of your mouth in a breath. Or she could bid you never to ask me. What you didn’t know, she couldn’t make you say.”
“She found it without me. It took her one morning and two gold coins.”
“I know that now.”
“And the third?”
Her chin came up. He saw that this one cost her most.
“My grandmother wrote ‘blood’ on your binding with my mother three months in her belly. She closed that ring herself. Then she cut six leaves out of the kirk’s book and held her tongue for forty years. She wouldn’t name him to the session or to her own daughter. She made you a door and then made certain nobody would ever come to it. You stood inside for fifty-five years because a woman of my family couldn’t bear to watch one of you walk out. I was ashamed of her. I didn’t know how to put that in your hand.”
He listened to all three. He broke each one into its four questions, because she had taught him to and he could no longer hear a sentence any other way. The first was about his span, and she had chosen it. The second was about what was safe for him to know, and she had chosen that. The third was his fifty-five years, and she had decided he was better off not hearing whose they were.
All three reasons were hers, and all three disposed of something that was his.
“I told you in the Rolls Room what I had done wrong in my life,” he said. “I gave leave, and said nothing, and a man died. You wrote it in your column. You told me how it read.”
“I remember.”
“Then I’ll tell you how this reads. It’s the coldest thing I have, and it’s true, and I can’t make it warmer.” His own voice sounded strange to him. It was very level. “Your grandmother knelt at a sill and settled my life on one page. She never looked at my face, and I never looked at hers. She took one evening over it. You’ve done the same thing, and it took you a fortnight. You looked at my face every day of it.”
She took it standing. Her lips had gone white.
“That’s not fair,” she said. “She did it to bind you. I was trying—”
“To spare me. I know. I took my cousin’s place to spare her, and she has had fifty-five years of knowing she was spared. Ask her some day how she likes it.” He put his hand on the rim of the cistern. The stone was wet and cold. “It was my span. Whether I’d spend six hundred years or keep them was mine to weigh. I might have weighed it wrong. I had the right to do that with my eyes open. You kept them shut for me, and you slept in my bed while you did it.”
“And if I’d told you?” Her voice broke, and came back harder. “Say I’d come down that stair on the twenty-seventh and said, I’m the blood, wed me and the hill opens. What then? You’d said you’d not give your life with your eye on the door. I’d have been standing in the door. You’ve been shut in for fifty-five years. You told me what you’d do if you were free. You’d kneel on a riverbank and put your hands in the water. How was I to know you’d not wed me only to walk out? How was I ever to know it?”
He looked at her across the water. He had thought that there was nothing left in him tonight that could be hurt. He had been wrong about that.
“Because I told you,” he said. “A week ago yesterday, on that piece of floor, with your bottles hardly on the shelf. I told you I loved you. I said it before I knew there was any blood, or any door, or anything to gain by it under the sky. I’d promised not to ask about it. I said I wanted nothing back. I said it because it was so.”
“Teviot—”
“I can’t lie, Isobel. You’ve known that since you could walk. Your whole trade is built on it. You’ve stood at that stone forty times and staked a man’s sheep on the fact that one of us can’t say a false thing. You heard a word that can’t lie, and you didn’t believe it.”
She opened her mouth. Nothing came out of it.
“You’d had the answer to your question for six days,” he said. “It was the only proof I’ll ever have to give you. It was said blind. I can’t say it blind again now. You kept me blind long enough for me to say it, and then you didn’t trust it.”
The Whinlaw channel was loud in the wall behind her. He could hear it apart from the other sixteen.
“I kissed you,” she whispered. “When you said it. I couldn’t say it back with that lying beside it. I couldn’t say a true thing with a false one beside it.”
“I took the kiss for an answer. I told you it was well given.” He heard how that sounded, and he did not take it back. “It seems it was only another thing you were keeping from me.”
She stood quite still. Tears were running down her face. She did not wipe them, and she did not sob. Her hands stayed folded. He had seen her hold herself like that on the Rolls Room landing, when she put a casket back into Yarrow’s arms.
He wanted to cross the room. He knew the number of steps. He stayed where he was, with his hand on the wet stone. If he touched her now, he would be telling her it was mended. It was not mended, and he would not say so with his hands when he could not say it with his mouth.
“The pages are on your table,” she said at last. Her voice was thin and exact. “They’re true, every line. I’m not giving them to you. I’m telling you where they are.”
“I heard you.”
“I was wrong. That isn’t on the third page, so I’ll say it. I was wrong, and I’ve known it for a week, and I was a night too slow.” She drew a breath that shook. “I can’t write the last line tonight. You’d not believe it. You’d have cause not to.”
She took up her board and left the quartz lamp burning on his table. She walked to her door without hurrying, and went in and shut it.
He heard her set the board down. He heard nothing else for a moment.
Then the oak bar went down into its brackets, wood on wood. He had cut that bar himself. He had not heard it from this side of the door since the eighteenth of November.
***