The Milsom Street Ledger 15 / 26
Size
Spacing
Page
Type

Chapter 15 of 26

One Long Bar

12 min · 3,072 words

She would not look at it by candle.

“You wrote daylight,” Miss Fairley said. “You shall have daylight. Sit down in the window before you fall down.”

Daniel sat. He meant to stay awake, and the next he knew there was grey light on the table and a smell of coffee. She was across from him with her spectacles on, with the clerk’s tracing on one side of her and Pyne’s half sheet on the other. Fourpence of his lay beside the ledger. He did not remember paying it.

“How long?”

“Forty minutes. You do not snore.” She did not look up. “Who is M. Grey?”

“A lady in a black veil, who sold forty-one diamonds in Hatton Garden in October of the year fourteen. She wrote that to a paste-setter in Clerkenwell the night before she brought him the necklace.”

“Then she wrote the other also.” She turned the half sheet towards him and put her inky finger under the one capital in the middle of it. “She has let her hand run here, and in the note she held it upright. It is the same letter. I should know it if she wrote it on a wall.”

“I thought so. I wanted it from you.”

“You have it.” She took off the spectacles, and he saw that she had slept little more than he had. “Mr. Lockyer, the order came down to Grove Street yesterday. The county fetches her on Monday the seventeenth of March.”

He was awake then.

“That’s the day fixed,” he said. “Sir Henry had my silence until there was a name or a day. He goes to the Alderman this morning. Will you come?”

“I was told to stand down the last time I looked at that note.”

“The Alderman has the paper itself, and I’ve only four letters of it on a tracing. I’d like you to read the rest. If you’re told to stand down today, I’ll be standing down with you.”

She folded her spectacles. “At what hour?”
***
It was noon. He had shaved by then, and had spent twenty minutes in the Crescent telling Sir Henry that his mother’s diamonds were in forty-one places and would never be got together again. Sir Henry had heard it standing. He had said, “Then find me the hand,” and sent for his hat.

Alderman Oakhurst kept them waiting a quarter of an hour, and received a baronet a good deal more warmly than he had received a person from London. He was less sure about the third of them.

“The young lady from the library,” he said. “This is the justices’ room, Sir Henry.”

“Miss Fairley is here because I asked it. Her aunt is at your clerk’s fire. You had better hear Lockyer, Oakhurst. I did not enjoy it, and nor will you.”

Daniel laid the blue paper on the green cloth and unfolded it. He put the Bath Chronicle beside it.

“I signed on the twenty-fifth of January to bring this back as I had it, sir. I haven’t. There’s a scratch on the rim, and I made it with a penknife.”

The Alderman’s colour rose. “You have defaced an exhibit under the seal of this city.”

“I have. You may write to my magistrates, as you said you would. Before you do, I’ll ask you to lay it on that newspaper with the flat face down, and read me the line underneath.”

“I shall do nothing of the—”

“Do it, Oakhurst,” Sir Henry said heavily. “I did.”

The Alderman did it with the tips of two fingers. He bent, and took out an eyeglass, and bent again. Daniel watched his broad red face go through what Sir Henry’s had gone through in a morning room a fortnight since.

“I can read the print,” Oakhurst said.

“It’s paste, sir, and very good paste. I carried it for a brilliant myself.”

“I have had a piece of glass in the city’s strong box for a month,” the Alderman said slowly. “It was described as a brilliant in my own receipt book.”

“It was sworn to as the clasp stone of the necklace, and so it is. The necklace was glass with it.” Daniel took the statement from his pocket-book. “This was sworn yesterday at Bow Street by Isaac Haines, a diamond merchant of Hatton Garden. On the fifth of October, 1814, a lady calling herself Mrs. Grey of Bath showed him a rivière of forty-one brilliants and asked the name of a copyist. On the twenty-fourth she brought him the stones loose, and he paid her four thousand pounds in notes. He has the weight of every stone in his daybook.”

Oakhurst read it through twice. Whatever else he was, he read a sworn paper properly.

“A lady may sell her own jewels, Mr. Lockyer. It is no felony.”

“No, sir. I’ll come to that. May I ask for the note that was found in the prisoner’s cloak?”

The clerk brought the packet. Oakhurst broke his own seal on it with an injured air, and the half sheet of common letter paper lay on the cloth. Daniel had not seen it since he traced it. He set Pyne’s letter down on its left.

“The copyist’s name was Pyne. He keeps every order he’s sent. This came to him by the twopenny post on the fifth of October, and he’ll swear to it. Miss Fairley.”

She came up to the table on his right hand and put on her spectacles. He was aware of her sleeve, an inch from his.

“I told the coroner how this letter was made,” she said. Her voice was quite level. “The pen goes down the stem, and up, and round twice without lifting, and it does not close. It is in Bristol, in Bush, in Bring, and it stands alone at the foot. Now here, sir, in ‘the Brilliant at the clasp.’”

“One stands upright and the other lies over,” Oakhurst said. “A child could tell them apart.”

“A child could, by the slope. The slope is the only thing that was changed. A person who wishes to hide her hand holds the pen straight, and thinks she has done enough. She does not think to change the way she makes a letter, because she doesn’t know that she makes it oddly. Nobody watches her own pen.” She turned Pyne’s letter a little. “Lay your glass on them, sir. Count the strokes.”

The Alderman laid his glass on them. He was a good while about it.

“There is a likeness,” he said.

“There is another.” She had gone still, in the way she had gone still over a September page. “Mr. Lockyer, look at ‘settles.’ ‘Mr. Dwyer, who settles all.’”

He looked. He had copied four capitals off this paper in January and had never read the small letters for anything but their sense. The two t’s stood side by side, upright as posts. One bar had been drawn through both of them. It began a little to the left of the first and ran out past the second, in a single stroke.

“‘And the setting kept,’” he read from the other sheet. He had written that bar in his book in a Clerkenwell court without knowing what to do with it. “One bar through the pair.”

“It is in ‘Hatton’ besides. That is three times.” Her finger moved back to the note. “And see ‘Bristol,’ and ‘first,’ and ‘stays.’ Where a t stands alone she gives it a short bar of its own. It is only the double one she crosses at a sweep. She did it in a hurry in London and she did it slowly in Bath, and she did not know she did it either time.”

Sir Henry had come round the table. He stood looking down between their shoulders, breathing through his nose.

“That’s two habits in one pen, sir,” Daniel said to the Alderman. “I’ve sworn to forged notes on less. The hand that ordered the paste in 1814 wrote the paper that was put in the maid’s cloak in 1817.”

“Put in,” Oakhurst said. “That is your word for it.”

“It’s mine till somebody gives me a better. A lady’s maid from Cork didn’t sit in a diamond merchant’s room in crape and talk like a person who’s never had to say a thing twice. Haines has had a countess in that chair. He knows a lady.”

“Then let us speak of ladies.” The Alderman sat back, and his chain shifted on his waistcoat. “Sir George Penhallow died in the September of that year. In October his widow would be in her first mourning, with crape to the hem and a veil. She owned the necklace, and she might sell it and wear the copy, and tell nobody. I am sorry to say it before you, Sir Henry. It is the plain reading.”

“My mother had not been further than Clifton since the year one,” Sir Henry said.

“To your knowledge.”

“To my knowledge.”

“I thought of her ladyship on the mail, sir,” Daniel said. “It won’t stand. If she was Mrs. Grey, she wrote that order to Pyne. Then she wrote this as well, for it’s the one pen. So on the night of the thirteenth of January she held her hand upright and wrote a paper to hang her own maid. She tied a piece of her own glass in the girl’s handkerchief and carried both down to the garden passage. Then she went back up and broke her neck on her own stairs.”

Nobody answered him.

“She’d no need to steal what was hers,” he said. “If she didn’t want a jeweller to see those stones, she’d only to say she’d changed her mind about the setting. She was a lady who said things once.”

“She was,” Sir Henry said.

Oakhurst drummed his fingers. “There was a nephew. The talk in the town has been all of a nephew.”

“Captain Ashe. I had him in my eye for a fortnight, and Sir Henry knows it. He’s accounted for on the night from eleven till one, by three witnesses. What I couldn’t swear until today was that he’d no part in the changing of the stones.”

“You may swear it now.” Sir Henry spoke shortly. “Rupert went out to Canada with his regiment in June of the year fourteen. He did not land at Portsmouth until July of the year fifteen. He missed Waterloo by a month and has complained of it at my table ever since. In October of 1814 he was three thousand miles off, and he never wrote a lady’s hand in his life.”

“Then he’s out of it altogether, sir, first and last.”

Daniel felt Miss Fairley’s sleeve move against his. She had not looked up from the two papers. He knew that she had heard it, and that she was thinking of a pink gown and a lie told across her counter. She was fair enough to be glad.

The Alderman gathered the papers together in front of him. He squared their edges.

“I will tell you what I shall do, and what I shall not. My clerk will take a fair copy of this letter and of the merchant’s oath, and they will be lodged with the exhibits. The entry in my book will be amended to read ‘one stone of paste.’ The judge at Taunton shall have every line of it. I am not a man who keeps a thing back because it does not suit a verdict.”

“I never thought you were, sir.”

“Hm. Beyond that.” He looked at the three of them in turn. “It is all very pretty. You have a letter of the alphabet and a stroke across two more, and a veiled lady with a name that half the kingdom might use. I have a coroner’s warrant, and the stone and the paper were found in the prisoner’s pocket. I do not open the city gaol on a capital B. Find me M. Grey. Bring her into this room, and I will sit on a Sunday to hear it. Until then the maid stays where she is, and on the seventeenth of March she goes to Ilchester.”

“That’s thirty days,” Daniel said.

“I can count, Mr. Lockyer. You will sign for the letter if you take it away.”

He signed. The Alderman rose and bowed to Sir Henry, and after a moment’s thought he bowed to Miss Fairley also, a little lower than he had when she came in.
***
It was raw in the High Street, with a wind off the river. Mrs. Marrable had been put into her pattens by the town clerk’s boy. She looked at their three faces and asked nothing.

Sir Henry stopped on the Guildhall step. He had been red in that room. In the daylight he was grey, and the flesh of his face seemed to hang.

“He is a fool about the pace of it,” he said. “He is not a fool about the law. I should have said the same on the bench.”

“So would I, sir, in his chair.”

“Somebody carried that necklace out of my mother’s dressing room and brought it back again. That is weeks, you say.”

“From the sixth of October to the twenty-first with Pyne alone.”

“And she never missed it.” Sir Henry looked up the street as if he expected to see somebody he knew. “No housebreaker did that, Lockyer, nor any Irish confederate at Bristol. She kept the key on her person. The necklace went out in the hand of a person she would give it to, or of someone who could go to that bureau and not be questioned. It was somebody my family trusted. I have been walking round that since you showed me the print in the newspaper, and I cannot walk round it any longer.”

“No, sir.”

“A lady, your merchant says.”

“A lady by her voice. Not a girl. She came in a hackney and went in one, and nobody saw her face.”

“Who was in London that October? You must have asked yourself.”

“I wrote it in my book on Tuesday. I was going to ask you.”

“I cannot tell you. I was out of Town from the funeral until Christmas, on my father’s affairs in the country. I saw nobody but stewards and attorneys.” His jaw worked. “I might ask my sister. She knows where everybody was. She keeps the family’s engagements in her head.”

“I’d sooner you asked nobody, Sir Henry. That means your sister and her husband, and the Captain, and the companion, and anyone below stairs. Whoever wrote those two papers is somebody you’d speak to without thinking.”

Sir Henry looked at him for some time. It was a hard thing to be told on a public step, and he took it standing.

“I dine in Brock Street tonight,” he said. “I am to sit down with my own family and hold my tongue, and wonder which of our acquaintance has been in my mother’s bureau. Very well. I have done harder things, though I cannot at this moment think of one.”

“There may be a way to learn it without asking anybody,” Miss Fairley said.

They both turned. She had her hands in the old muff, and her nose was pink, and she spoke as she did when she named a book for a customer.

“My ledger will not tell you who was in London, sir. It will tell you who was not in Bath. People who read every week go on reading every week. If a subscriber signs my book on the seventh of October, and the fourteenth, and the twenty-first, she was not sitting in Clerkenwell on the sixth. If her name stops at the beginning of the month and begins again at the end, she was somewhere else. Nearly everybody who visited in the Crescent in 1814 was on my father’s list.”

“The books for that year are kept?”

“Every year is kept. The volume for 1814 is on my table now.”

“It writes the hour, Sir Henry,” Daniel said. “I’ve proved a man’s whereabouts by it once already, and I was wrong and she was right.”

Sir Henry gave a short grunt that might have been a laugh in another month. “Then go and read it. Bring me a name, Lockyer. Before you take it to Oakhurst or anybody else, bring it to me.”

He put on his hat and went away up the High Street, a heavy man in black. He walked like someone carrying a thing he could not set down.

They went the other way, three abreast, with Mrs. Marrable in the middle. It was six minutes to Milsom Street. Nobody spoke until Broad Street.

“You found the bar,” Daniel said then. “I’d had it in my book since Tuesday and not known it was worth anything.”

“You had only the one paper to look at. I had them both under my eyes.”

“I had both in front of me too, and I didn’t see it.”

Mrs. Marrable looked from one to the other of them and sighed, and said that she supposed there would be no dinner until four.

The shop was full of Saturday. The shopman was at the counter, serving a clergyman’s wife with a face like a shut door, and he nodded to his mistress and went on. Miss Fairley took off her bonnet and her gloves and went to the table in the bow window.

The book lay where she had left it at half past seven. It was a long folio in rubbed calf, with “1814” inked on the spine in her father’s hand. She sat down and put on her spectacles. Daniel took the chair opposite and opened his pocket-book to a clean leaf.

“She was at Hatton Garden on the fifth and the twenty-fourth,” he said. “She was at Pyne’s on the sixth and the twenty-first.”

“Then we begin on Saturday the first, and we read every line.” She turned the leaves over by their edges until she had the place. “You said thirty days in that room. I counted them on Pulteney Bridge yesterday, by the shop windows, and it was thirty-one.”

“It’ll be twenty-nine tomorrow.”

“I know it, Mr. Lockyer,” she said, and put her finger on the first line of October.
***

Next · Chapter 16 of 26 · 14 min

Books Held

Keep reading →

Suggestion slip

Tell the librarian

A book request, a typo, a bug, or just hello.