Chapter 6 of 26
Fifty-Five Years
12 min · 2,915 words
By Friday evening Isobel had eighteen oatcakes, half a cheese and two and a half bottles of water, and she had read the court’s copy so many times she could have written it out blind.
She wore the good coat. She had brushed it, pinned her hair twice and inked nothing all afternoon, so as to arrive with clean hands. Teviot had watched her check the stopper on her horn of lamp-black three times and had said only that the high seat had sent for the scribe and not for the keeper, and that he would be at the arch.
The Long Hall was nearly empty. The lamps had been turned down for evening, and the quartz in the roof gave back a softer light. Leithen sat on a stool at the foot of the high seat with a roll of parchment across his knees. He looked seventy and was a good deal more, and his bald head shone like a river stone.
Lady Yarrow sat above him in grey.
“Come up where I can see you,” she said. “I’ve sent the court out until I call them. I wanted a word first without two hundred pairs of ears.”
Isobel walked the length of the hall. Up close, the lady of the high seat looked about forty. Her face was fine-boned and tired round the mouth, and her eyes were dark as peat water. The silver net over her black hair was the only ornament she wore.
“You’ve been three nights under my roof and had nothing of mine,” Yarrow said. “I’m told you turned down my cider with a pretty phrase. The hall has been saying it to each other ever since. Quair said it to me this morning when I offered him my opinion of his playing.”
“It was kindly offered.”
“It was Gala finding out whether your page had a hole in it. It had. You’ll not leave another, I think.” Yarrow turned her left hand over on the arm of the seat and opened it. “You’ve had the story from my cousin. He tells it fairly. He can’t do otherwise, and he wouldn’t if he could. Look, then, so that you needn’t steal glances at it.”
The scar ran across the palm from the root of the first finger to the heel of the hand. It was white and slightly raised, and the skin had drawn in on either side of it. Isobel had seen a burn heal like that on a mill girl’s arm.
“Does it pain you?”
“That’s a human question. No. It reminds me.” Yarrow closed the hand. “You’ve read the fourth clause.”
“On the first night.”
“Of course you did. Then we’ll have it plain, since I can’t have it any other way. If you find a door that opens by his name, I die. So you will understand why I hope you find nothing.”
Isobel’s stomach turned over. She had known it since Tuesday. It was another thing to have it said to her face, pleasantly, by the woman it concerned.
“I didn’t come up here to kill anyone, lady. I came for the burn, and it’s running. I came to read a page properly, which is my trade.”
“And if reading it properly shows you his name?”
“Then I’d know a word I have no reason to say.”
“Will you promise me you’d not say it?”
“I’ll promise nothing I haven’t drafted. You’d think less of me if I did.”
“I would.” Yarrow almost smiled. “I’d also have held you to it. Well. You may think me a coward for sitting here fifty-five years while he stands in a doorway. I’ve thought it myself. I’ll tell you what I did with the years, and you may weigh it.”
She leaned back against the pale wood.
“In 1849 your people laid iron round these hills. The rails run along the river to the north and east of us, and when a train passes I can feel it in my teeth. The horses would not cross them. There has been no riding since, and no going to the sea. Some of the old ones went into the west that same year, because they couldn’t bear the hum of it. I had two hundred to keep, a lord who might not sit his own seat, and iron singing in the ground. So I made bargains. I sold the silver off the horse harness to a writer in Melrose and bought lamp oil with human money. I hired a human to sign for us, and paid him a wage like a clerk. I shut the door to Whinlaw’s scribes. And a week ago I wrote ‘guest of the court’ in a letter to you, and sealed it.”
“I noticed.”
“I meant you not to. My cousin would have made none of those bargains. He’d have kept his hands clean, and I believe the lamps in this hall would have gone out one by one.” She said it without heat. “I’d write that letter again tomorrow. I would also seal your page again, because it was better than mine. Both things are true.”
Isobel found that she believed every word, and that she was not as angry as she had meant to be. This woman had ridden a man down in the mist and got off her horse to kneel by him. She had tried to trap Isobel under the hill for a year and a day, and then told her so to her face. It was hard to know what to do with someone like that. Isobel suspected it always had been.
“When do I see the sealed page?” she asked.
“You’ll have your sight of it. I sealed that too.” Yarrow’s eyes moved to the stool below her. “Not tonight. Tonight the old man wants you, and he has been at me for two days. Remembrancer, tell her.”
Leithen unrolled a hand’s breadth of parchment and let it curl shut again. It was as thick as Isobel’s arm.
“This is the roll of matters unsettled between one of the court and another,” he said. “The first entry is from January of 1839. One of us may strike a bargain with a human and seal it. Two of us may not bind each other without a hand between that belongs to neither. Neither party can lie, and so each will twist the plain words until morning, and a page written by either is worth nothing. It wants a human hand. That is the law, and I did not make it.”
“Whinlaw’s scribe used to come in for it,” Isobel said. “My mother had heard that. She thought it was a tale.”
“The dominie came four times a year. The last time was the autumn of 1838.”
“And then nobody.”
“The lady did not care for Whinlaw hands on the court’s paper.”
“I did not,” Yarrow said. “I don’t now. But she is here by a page I sealed, and I can see no harm to me in a harper’s quarrel.”
“Fifty-five years,” Isobel said. She was looking at the roll. Every scribe’s instinct she had was sitting up like a dog at a rabbit hole. “How do they live with each other?”
“Badly,” said Leithen. “There are two who have not spoken since 1851 over a matter of a borrowed loom. I thought we might begin with something younger. It is a week old and has already spoiled three suppers.”
“What’s my fee?”
His black eyes rested on her with something like approval. “You ask. Good. A page drafted for nothing is a gift, and the court takes no gifts from Whinlaw, any more than you take them from us. What did you have from the shepherd?”
“A shilling.”
“Then a shilling a page, in the Queen’s silver, paid through the writer in Melrose as the court pays for its oil. Is it agreed?”
“Agreed.” She set her writing board on the end of the nearest table. “Call them in.”
***
They came in from every arch at once, and the hall filled the way a mill pond fills when the sluice is opened. Isobel laid out her paper, the horn and the rag, and kept her eyes on them until her hands were steady. When she looked up, there were two hundred of the court on the benches and along the walls, and Teviot was standing under the far arch with his arms folded. She was absurdly glad to see him there.
“Quair, harper,” said Leithen. “Gala, lamp-keeper. Stand out.”
The harper was a lean man who looked fifty, with a grey braid down his back and his harp in the crook of his arm. Gala came out with her hands in her pockets and her chin up.
“State it,” Isobel said. “One at a time. Harper, you’re the elder.”
“There is a tune,” Quair said. He had a deep, sore voice. “A shepherd sang it at the door on Thursday last week. I stood on the stair and heard it, and I had it on the strings before he was off the hill. It’s the best thing to come into this hall in forty years. She says I may not play it.”
“Lamp-keeper?”
“It’s mine,” Gala said. “I made the bargain that bought it. I stood in the door and haggled for it, and he was hiding on the stair. It was sung to me. I’ve a whistle I cut from elder, and I’ve played that tune on it every night since, and every night he plays over me.”
“A whistle,” said Quair, with great weariness.
“It’s a shepherd’s song. It was made for a whistle. You play it as if it were lying in state.”
There was laughter along the benches. Isobel bit the inside of her cheek. It was “The Broom of the Cowdenknowes”, and Sandy Kerr would have had to sit down again if he’d known.
“I drafted that bargain,” she said, “so I can tell you both what’s in it. The songs were paid to the court. He owed them to all of you together, and all of you may hum it in your beds. What you’re quarrelling over is who plays it here, in the hall, with the court listening. Is that right?”
“Yes,” said Quair.
“Yes,” said Gala, more slowly, because she had wanted it to be more.
“Does either of you say the other plays it badly?”
Neither spoke. Neither of them could have said it, and Isobel heard the benches enjoy that.
“Then here’s my draft. I’ll read each term, and you’ll each say yes or no or mend it.” She dipped the nib. “‘From this night until midwinter, the harper alone shall play the tune in the Long Hall on the odd nights of the month, and the lamp-keeper alone on the even nights, the date being kept by the Remembrancer after Whinlaw’s calendar.’”
“What’s tonight?” Gala demanded.
“The third of November.”
“Of course it is.”
“I didn’t choose the date, Lamp-keeper. Tomorrow is yours.”
“And the thirty-first, and then the first?” Quair said. “He’d have two nights running. I mean I would. I don’t say I object.”
“There’s no thirty-first between now and midwinter. I counted before I wrote it.” She saw Leithen’s mouth move at one corner. “Do you agree it?”
“She’ll practise on my nights,” Quair said. “In the lamp store, where I can hear it through the wall.”
“She may. So may you on hers. I’ll write no term that nobody can watch, and I can’t put a guard on a store cupboard. The hall is what’s divided. And neither of you lays a finger on the other’s instrument, strings or stops, and I’ll write that down in so many words.”
Gala took her hands out of her pockets. “I’d never.”
“You were thinking how.”
“I was thinking how he would.”
“Then you’ll both be glad to see it in ink. Next. ‘On midwinter night each shall play the tune once before the court, the order drawn by lot by the Remembrancer. The court shall then judge by voice which played it best, the two parties keeping silent, and the Remembrancer shall say which shout was the louder.’”
The hall had gone very quiet. Two hundred of the court had just understood that they were to be the judges.
“‘The one so judged keeps the playing of the tune in the Long Hall from that night on, and the other shall not play it there again. If the Remembrancer cannot say which shout was louder, the nights stay divided, odd and even, for good.’”
“Midwinter is the twenty-first,” Quair said. “An odd night. It’s mine by your first term.”
“Which is why the second term names it apart. On that one night you both play.”
He considered her down the length of his nose. Then, slowly, he bowed. It was a small bow, and she guessed it was the first he had made to a human in his two or three centuries.
“I agree it,” he said. “All of it. I shall bury her.”
“I agree it,” said Gala. “He’ll be playing it in the lamp store by Christmas, and I’ll bring him a candle.”
Isobel wrote. The lamp-black went down thick and even, and she read every word aloud as it dried. She put in the parties by their use-names, the date, the hall, and a last line that this page touched the one tune only and no other song the shepherd had sung or would sing.
“There are two more owed,” she said. “If you quarrel over those, you’ll come back to me, and it’ll be another shilling.”
That was when the court roared. It began with one bark of laughter from somewhere near the door and ran down both sides of the hall. They stamped on the floor and beat their palms on the tables until the lamp chains swung. Somebody was shouting “Kindly offered!” over the din. Gala was laughing so hard she had to hold on to the harper’s sleeve, and he let her.
They sealed it in the noise. Gala pricked her thumb with her collar pin and Quair with a harp key filed to a point, and two dark drops sank in beside the two names. Isobel signed beneath as witness.
“Hands,” she said, and had to say it twice to be heard.
Quair laid his long fingers on the page, and his eyebrows went up. “Warm.”
“Warm,” Gala said, with her palm flat beside his. “Oh, that’s good. I’d forgotten that. It’s fifty-five years since I felt a page take between two of us.”
Isobel put her own hand down last and met cold paper. For once she hardly minded, with the hall making that noise.
Leithen rolled the page into his sleeve. “One,” he said, and tapped the great roll on his knee. “I’ll have the loom ready for you on Monday.”
The harper was already tuning. Isobel wiped her nib and looked up at the high seat.
Yarrow had not laughed. She was sitting quite still with her scarred hand closed in her lap, and she was watching her own court. Her eyes went from face to face along the benches, and Isobel saw her note each one that was turned toward the scribe’s table. There were a great many. Then the peat-dark eyes came to Isobel, and stayed.
It was a measuring look, with no anger in it that Isobel could find. Yarrow had invited a human in to be watched, and now she was watching two hundred of her people warm their hands at that human. Isobel thought she was working out what it would cost her.
“Well drafted, Scribe,” Yarrow said. Her voice cut through the noise without rising. “Go down and eat your oatcakes. You’ve earned your shilling.”
“Well taken, lady.”
Isobel gathered her board. Behind her the first notes of “The Broom of the Cowdenknowes” came off the harp, slow and grave, and Gala groaned aloud, and the hall hushed to listen. It was beautiful. Isobel did not think it sounded like lying in state at all, but she would not have said so to Gala for a hundred years of water.
Teviot was waiting under the arch. He had taken a lamp down from its hook for the stair, and he held it out to the side so that it lit the steps and left his face half in shadow. He had the look of a man who had enjoyed himself and was not sure he was allowed to.
“Odd nights and even,” he said. “Leithen will be unbearable.”
“He’s given me a loom for Monday.”
“He’s waited since 1851 to be rid of that loom.” He stood back to let her go first, and kept his two paces. “What did she say to you, before she called them in?”
“She showed me her hand. She told me she hopes I find nothing, and why, and that she’d write that letter again.” Isobel stopped on the top step and looked back down the hall. Yarrow sat alone on the pale seat with her eyes closed, listening to the harp. “She didn’t dress up one word of it. I went up there ready to hate her.”
“And?”
“I liked your cousin.”
Teviot looked past her at the high seat for a moment. Then he lifted the lamp to light her down.
“That was always the trouble,” he said.
***