Chapter 1 of 26
Twelve Ewes
12 min · 2,878 words
Sandy Kerr had not stopped talking since the last dyke, and Isobel let him, because a frightened man who talks is easier to manage than one who goes quiet.
“They were on the east shoulder Tuesday night,” he said. “I counted them myself. Wednesday morning the grass was flat where they’d lain, and there wasn’t a hoofmark going downhill. Twelve of my best, Isobel. The black-faced one with the torn ear was my mother’s favourite line.”
“I know the one.”
“You’ll mention the ear?”
“I’ll mention whatever needs mentioning. Mind your feet, the path’s wet here.”
It was Thursday, the twenty-sixth of October, and the light was going fast. The Bield Stone stood a mile above Kirk Wynd on the east shoulder of the Mid Hill. It was a grey slab taller than a man, leaning a little, with bracken gone rust-brown all round it. Isobel had climbed to it perhaps forty times in two and a half years as scribe, and she still felt her stomach tighten on the last rise.
She set her writing board on the flat rock her mother had always used and laid out what she needed. There was a sheet of good paper, the stoppered horn of lamp-black, and a rag. Last came the pen, a silver nib in a rowan holder with a silver band where the fingers gripped. The band had three words cut into it, worn soft by her grandmother’s hand and then her mother’s: LEAVE A DOOR.
“Is that all there is to it?” Sandy asked. He was fifty-two and had lived under these hills all his life, and he was standing well back from the stone with his bonnet in both hands.
“That and patience. Have you got your song ready?”
“What song?”
“They’ll want something, Sandy. They always do. It’s more often a song than silver, and you’ve the best voice in the kirk, which they’ll know.”
“How would they know that?”
“Sound carries uphill.”
He looked at the stone as if it had been listening at his window. Isobel checked the west. The sun sat on the shoulder of the Wester Hill like a coal on a hob, and then it slid, and the last of it went.
The stone did not move. It never did. There was a face of rock, and then there was a doorway in it full of white light, steady as milk in a jug, and a young woman standing in the light with her hands in her coat pockets.
She looked about twenty-five. Her hair was red-gold and cropped as short as a boy’s, and she was smiling as if she had been told a joke on her way up the stair.
“Scribe,” she said. “And a shepherd. I can smell the sheep on him from here.”
“Lamp-keeper,” Isobel said. “A fine evening.”
“Is it? I only ever get the tail end of them.” Gala stepped out onto the turf and breathed in. “I suppose he has lost something.”
“He’s lost nothing. Twelve ewes of his have strayed onto the court’s ground and he would like to arrange their return.”
“Strayed,” Gala said, with relish. “Yes, they did. I never said otherwise. They came through the mist on Tuesday night, eating as they came, and now they’re in the hollow under the hill, as fat as bishops on our grass. Our grass, Scribe. Nobody has offered to pay for it.”
“What’s a night’s grazing worth to the court?”
“Two nights. Nearly three.”
“Nearly three, then.”
Gala rocked on her heels and looked at Sandy, who was looking at his boots. “The court is generous,” she said. “The court will return twelve ewes to the shepherd. There, that’s handsome. Write it down.”
Sandy’s head came up. “Well, that’s—”
“Sandy,” Isobel said, and he shut his mouth.
She did not write. She turned the pen in her fingers and looked at Gala, and Gala looked back with wide bright eyes that had been watching scribes for a hundred years or more.
“Twelve ewes,” Isobel said.
“Twelve. I counted.”
“Which twelve?”
“Does it matter? A ewe is a ewe.”
“It matters to him. You’ve offered twelve ewes, Lamp-keeper, and I’m sure you’d deliver twelve. They could be twelve old toothless ones from some other hill, or his own twelve in a heap with their necks broken. Or they could be his own twelve alive, and the court richer by twelve fleeces.”
Gala laughed out loud. It was a real laugh, and she did not seem at all ashamed of being caught. “I said nothing false.”
“You never do. That’s why Whinlaw keeps a scribe.”
“Your mother used to say that.”
“I got it from her.”
Isobel dipped the nib. Lamp-black went on thicker than iron-gall ink and needed a lighter hand, and she had learned on it at seven years old at the desk that was now hers. She wrote the date, the place and the parties: Alexander Kerr, shepherd, of Kerr’s Knowe in the parish of Whinlaw, and the court under Eildon Mid Hill by its lamp-keeper, called Gala. Then she read aloud as she wrote, because both sides had the right to hear each word go down.
“The court shall return the same twelve ewes that strayed from Kerr’s ground onto the court’s on the night of Tuesday the twenty-fourth of October, alive, sound and unshorn, to Kerr’s fold by sunrise.”
“Which sunrise?” Gala asked sweetly.
“The first after this sealing.” Isobel wrote that too. “Good. You’re helping.”
“I’m enjoying myself. Sound, she says. What if one was lame when it came?”
“Was one?”
Gala opened her mouth, considered, and closed it. “No,” she said. She could not have said anything else.
“Then sound as they came. Sandy, the torn ear.”
“The black-faced one, left ear, torn since she was a lamb,” Sandy said hoarsely. “That’s how I’ll know them for mine.”
“He’ll know them,” Isobel told Gala. “I mention it in case anyone under the hill was thinking of tidying her up.”
“Nobody was, but I’ll tell them not to.” Gala came closer and looked at the page upside down. She kept her hands in her pockets and her face well back from the ink out of old habit, though there was no iron in it. “And what do we get, Scribe? A bargain that gives one side nothing binds no one. The old man would throw it out.”
“What does the court want?”
“He sings.” Gala nodded at Sandy. “Sundays, the sound comes up through the kirk roof and half the hall stops to hear it. We have a harper who’d give a finger for that voice, though he’d never say so. A year of songs. One each sunset, here at the stone.”
Sandy made a small sound of despair.
“A year is three hundred and sixty-five climbs for nearly three nights’ grass,” Isobel said. “He’d wear out more boot leather than the ewes are worth. One song.”
“One! For twelve ewes?”
“For twelve ewes that are his already.”
“Thirty songs.”
“He has lambing in the spring and a bad knee. Three songs, on three nights, here at the stone at sunset. He chooses the nights and the songs. They’re to be done before midwinter, and when the third is sung he owes the court nothing more for this.”
Gala tipped her head. “He chooses the songs? He’ll sing three psalms.”
“Will you, Sandy?”
“I’ll sing what I sing to the sheep,” Sandy said. “I’d not waste a psalm on a hillside.”
“There you are,” Isobel said. “That’s what you’ve been hearing through the roof, only closer.”
Gala thought about it. Isobel could see her liking the bargain and looking for a way not to show it.
“Whole songs,” Gala said. “Every verse. No stopping at the second because his knee hurts.”
“Whole songs, every verse he has.” Isobel wrote it. “And on those three nights the court offers him no food, drink or gift, and no one of the court touches him.”
“You are a suspicious woman.”
“I’m a paid one. Is it agreed?”
Gala read the page through, lips moving. Behind her the white light in the doorway held steady, and somewhere far down inside it Isobel thought she heard water. It was only a thread of sound, the same sound the burn made under the mill bridge.
“Agreed,” Gala said. “It’s tight as a drum. The Remembrancer will sulk; he likes to find one loose thread.”
“Tell him I left him none.”
“I’ll tell him you said so. He’ll look all the harder.”
Gala took a silver pin from her collar, pricked her thumb without flinching and let one drop fall at the foot of the page beside her use-name. It was dark blood, and it sank into the paper like water into sand. Isobel passed the pen to Sandy, who signed in the round careful hand the dominie had beaten into him forty-odd years ago, and then she signed below as witness. Isobel Ainslie, scribe of Whinlaw.
“Hands,” she said.
Sandy laid his palm on the page as she had told him on the way up. His eyebrows rose. “It’s warm. Like a bannock off the girdle.”
“That’s how you know it’s taken. Lamp-keeper.”
Gala laid two fingers by her own name and nodded. “Warm.”
Isobel put her own hand flat on the paper last, as she always did. It was cold. A sealed bargain warmed for those it bound and those it served, and for nobody else, and the witness got only cold paper. Her mother had said that was the price of being trusted by both sides, and had not seemed to mind it. Isobel minded it a little every time and had never told anyone.
“Well given, mistress,” Sandy said to Gala. He said it stiffly, as he had been taught from the cradle, since thanking one of the court meant owning a debt.
“Well taken, Shepherd. Shall we have the first one now? The door has a few minutes in it yet, and I’ve trimmed two hundred lamps today.”
Sandy looked at Isobel. She shrugged. “It’s a night of your choosing.”
So Sandy Kerr put his bonnet back on, set his feet apart on the turf, and sang “The Broom of the Cowdenknowes” to a bare hillside and a fae girl in a doorway. His voice was a true, unhurried tenor, far too fine for a man who smelled of sheep. He gave it all the verses. Gala stood without moving, without her grin, and at the last chorus Isobel saw that the white light behind her was crowded with still shapes, tall and short, come up the stair to listen.
When it was done nobody clapped. Gala let out her breath.
“Two more,” she said. “Do not die before midwinter, Shepherd, I’d take it personally.” She stepped back over the threshold and turned. “Scribe. You’ll have heard what ends on Tuesday.”
“All Whinlaw has heard.”
“The one who keeps our springs has had a face like a wet week since Lammas. He’s fond of your burn.” Gala seemed about to say more, and then the last light went out of the sky. “Sunrise. Twelve ewes, the same and sound, and I swear I’ll not so much as comb them.”
Then there was only the stone, with frost already starting on its north side.
Sandy sat down on the flat rock rather suddenly. “My legs have gone.”
“They do that. Give it a minute.”
“She’d have sent me twelve dead ewes.”
“I don’t think so. I think she’d have sent you twelve live ones with no wool on them and thought it very funny.” Isobel wiped the nib, stoppered the horn and slid the page into her board. It would go into the Bargain Book in the vestry on Sunday. “You sang well.”
“I never sang to anything that listened like that.” He rubbed his knee. “What do I owe you? Your mother took a shilling for a stone bargain.”
“A shilling, then.”
“And a cheese. Elspeth will send a cheese.” He stood, tested the leg, and looked at her sideways. “There’s some in the village said you were young for it. I’ll be telling them about the ear.”
“Tell them about ‘unshorn’. That was the good one.”
He laughed and went off west along the sheep track toward Kerr’s Knowe, half a mile off, where there was already a lamp in the window. Isobel went down alone.
She knew the vote as well as she knew her own birthday. The session had chosen her by seven votes to five, with her mother six weeks in the kirkyard. Five grown men had preferred no scribe at all to Margaret Ainslie’s daughter at twenty-five. She had drafted every bargain since as if those five were reading over her shoulder, and she meant to go on that way until they were ashamed or dead.
Halfway down, the sound of the burn came up to meet her.
The Whinlaw Burn ran out from under the Eildons full and steady in every season. It did not shrink in August or roar in March. It had driven Riddell’s wheel since before there was a Riddell, and it had run that way for a hundred years by a bargain made at this same stone in 1793. A hundred years had seemed long enough to those who signed it.
The hundred years ended at sunset on Tuesday.
Nobody in the village had spoken of much else since harvest. Mr Brydon had gone up to the stone twice in September with Isobel beside him, and both times Gala had come out and said pleasantly that the high seat had the matter in hand. That was true and it told them nothing. Duncan Riddell had priced a steam engine and come back from Galashiels grey in the face. There were a hundred and forty hands in that mill, and Jessie Turnbull was forewoman over half of them.
Isobel stopped on the path and listened to the water running over the stones in the dark below her.
She had read the 1793 bargain in the Bargain Book a dozen times this autumn, hunting for a way to stretch it. It had no flaw anywhere. Some scribe a century dead had left no loose thread in it, and she had sat at her mother’s desk and hated him for it.
Kirk Wynd was dark when she reached it, with only lamps in windows and the smell of peat. Her cottage stood third from the top, two rooms under slate, with the horseshoe over the door that every house in Whinlaw kept.
There was a man at her gate.
He was not from the village. He wore a frock coat and a tall hat, and the lamplight from Mrs Hogg’s window caught on a pair of spectacles. He had the patient stand of someone who waited on doorsteps for a living.
“Miss Ainslie? Forgive the hour. I was told you’d be on the hill till sunset.”
“I was. Who’s asking?”
“Hector Gilchrist, writer, Market Square, Melrose.” He lifted the hat. He was nearer sixty than fifty, grey and neat. “We’ve not met. I knew your mother a little, in the way of business.”
She knew the name. Everyone did. The Gilchrists bought the court’s lamp oil and sold the court’s silver, and had done since her grandmother’s day. They were good at it, and it was a trade nobody in Whinlaw wanted to do.
“You do the court’s errands,” she said.
“I act for the court in matters where a human signature is wanted, yes.” He did not seem offended. “I’m on such an errand now.”
He took a folded letter from his inside pocket and held it under the light. The paper was thick and creamy. It was sealed with a single dark drop, dried on the fold where the edges met, and above it a line in the Hill Hand that Isobel could read as easily as English: To the Scribe of Whinlaw, and the session thereof.
Her mouth had gone dry. “That’s blood.”
“Lady Yarrow’s. She seals her own letters.”
Isobel had never seen the lady of the high seat. No one living in Whinlaw had, except her mother, five times, at midwinter. “The high seat doesn’t write to us. It sends the lamp-keeper to say it has matters in hand.”
“It has written now.” Gilchrist tucked the letter away again. “I’m instructed to read it before the minister and whoever speaks for the mill, tomorrow evening at seven, in your session house. Mr Brydon has agreed. I came up tonight so you’d not hear it cold in front of them. Your mother would have done me that courtesy.”
“Is it the water?”
“It is the water.”
“She’ll renew it?”
“She’ll offer terms.”
Isobel put her hand on the gate. The wood was wet and very cold. “What does she want for it, Mr Gilchrist? There’s nothing in Whinlaw worth a hundred years of water. We both know that.”
He looked at her over the spectacles for a moment. She thought he had the look of a man who was sorry and was not going to let that stop him.
“There’s one thing,” he said. “She wants you.”
***