Chapter 9 of 26
LH 2026
13 min · 3,185 words
By Friday, Hallie had learned three things about Leif Haugen in a kitchen.
The first was that he slept four hours a night and never mentioned it. He came up her stairs at eleven, after the garage and whatever he did there once the doors were shut. He kissed her goodnight at her bedroom door, slowly and carefully, as if she might still change her terms. Then he lay down on a couch a foot too short for him. At half past three he was up when she was, with his boots already at the top of the stairs.
The second was that he could not stand her scale.
“It’s four grams over,” he said.
It was ten to four, and the oven was coming up to heat behind them. He stood at the bench in the short white apron with a scoop in his hand, looking at a steel bowl of flour as if it had lied to him.
“It’s bread,” Hallie said. “Four grams of flour is a sneeze.”
“Then take the sneeze out.”
He had lasted exactly one morning with Ottilie’s dial scale. It read to the nearest ounce, and the needle stuck on damp days until somebody thumped it. On Wednesday he had come in with a flat digital one from the hardware store on Lazelle and set it on her bench without a word. She had asked if it was going in the ledger. He had said it was his scale, and it only lived here.
“My grandmother measured cardamom in the palm of her hand,” she said.
“How big was her hand?”
She opened her mouth to answer and found that she did not know. Nobody in forty-seven years had thought to ask.
He took four grams of flour back out of the bowl with the tip of a teaspoon. The number settled. He nodded at it, satisfied, and went on to the sugar.
The third thing was her favourite. Leif Haugen could tell a burnt stator by ear, and he could set a clutch adjuster by feel. He could not braid dough to save his life.
“Left over the middle,” she said. “Now right over the middle. Stop pulling it. You’re not tightening anything.”
“It’s loose.”
“It’s supposed to be loose. It has to grow.” She watched his big hands lay one rope over another, frowning, and cinch it down again without meaning to. “There you go. You did it again. You’ve strangled it.”
He held it up by one end. It was thick as her wrist at the top and thin as a pencil at the bottom, with a knot in the middle where he had lost count.
“It looks like a tow strap,” Hallie said, and then she could not help it. She laughed until she had to put the back of her floury wrist against her mouth.
He stood there and let her. He did not go stiff, and he did not put the dough down. He looked at the braid and then at her, and something eased around his eyes that she was learning to watch for.
“There’s no torque spec,” he said.
“There is. It’s in your fingers. Give me your hands.”
She stepped in beside him and put her hands over his. They covered about half of each one. She moved them through it, left over the middle and right over the middle, with her shoulder against his arm. His knuckles were warm under her palms. Neither of them was looking at the dough by the end, and the braid came out crooked anyway.
“That one’s mine,” she said, a little short of breath. “I’m eating that one for breakfast. Nobody else gets to see it.”
He did the next one alone, and it was merely ugly. She told him so, and he seemed to take it as praise.
At twenty past four she reached for the Hobart’s bowl, and he said, “Wait.”
He went to the hook where his vest hung and took something out of the inside pocket. It was wrapped in a clean blue shop towel. He unfolded it on her bench.
The gear was the size of a saucer, and it shone like a new coin. The old one had been the dull gold of something dug out of an attic. This one was bright all the way round, with every tooth square and sharp-edged and exactly like the one beside it.
“You made that,” Hallie said. “On Monday you had some numbers on a paper bag.”
“I had the old gear and a caliper. That’s most of it.”
She picked it up. It was heavier than she expected, and cool. On the flat face near the centre, small letters and figures had been punched into the bronze, a little uneven, the way a hand does it. LH 2026.
She touched them with her thumb. “You signed it.”
“My grandfather stamped every part he ever made. AH and the year.” He took the gear back and turned it to the light. “There are bikes in this county still running on AH 1961. He said a man ought to be easy to find when his work fails.”
“When does this one fail?”
“About 2090, if you’re kind to it.”
“I’ll leave a note for whoever’s here.”
He pulled the plug out of the wall first, as he had on the day it broke. He laid a towel on her floor and set the cover bolts along its edge in order. She shaped braids and watched him over her shoulder. He lifted out the old gear, turned on its good side and shimmed, and seated the new one in its place. He packed it with her food-safe grease and turned it through by hand, a full revolution, feeling for something she could not see. Then he closed it up.
“Full batch,” he said. “Go ahead.”
“All forty pounds?”
“All of it.”
She loaded the bowl the way she had not dared to since long before spring. She dropped the hook, plugged the mixer in, and stood with her hand on the switch.
“If it bangs, I’m going to cry,” she said. “I’m telling you now so you can plan for it.”
“It won’t bang.”
She hit the switch. The Hobart started without a grunt. He moved the lever up, and the hook took hold of forty pounds of dough and swung it around the bowl like a dance partner. The hum was deep and even. She had forgotten it could sound like that. She had been listening to that machine complain for so many years that she had thought complaining was its voice.
Hallie put her hand flat on its grey flank. It was hardly shaking at all.
“Listen to you,” she told it. “You sound like 1962.”
She turned around and kissed him. It was quick, and it left flour on his shirt. “Thank you. That goes in the ledger, and don’t argue. I’ll put a price on it if I have to make one up.”
“Bronze was forty dollars.”
“And your time.”
“I liked the time.”
She would have kissed him again for that, but the cool air moved across her ankles from the alley, and she saw his eyes go to the door.
The flour sack was where it always was. The door stood open on the dark bricks, as it had every working morning of her life.
“I’ve said nothing about that for five days,” Leif said.
“I noticed. It was very loud.”
“I’m going to say it once.” He wiped his hands on the towel. “A man stood in that doorway two weeks ago with his hand on your frame. On Sunday somebody put a brick through your front. You’ve got a camera over that door now, and at night it tells you who’s out there before they knock. And every morning at a quarter to four, in the dark, you open the door and leave it open with your back to it. Anybody can walk into this kitchen and be standing behind you before you turn around. I’d like you to stop propping it. Roy could wire a fan into that transom in an afternoon. I’d ask him, if you said to. If you won’t have that, there are other ways to move air. But I don’t like that door, and I haven’t since the night I saw him at it.”
Hallie looked at the sack. She looked at the sweat already standing on his forehead, and at the oven behind him.
“Ottilie propped that door for forty years,” she said.
“I know she did.”
“It’s ninety degrees in here by five. It isn’t only the heat, either. She said a bakery with its back door shut is hiding something. Half the alley used to stop and talk to her through it.” She folded her arms. “I’ll think about the fan. I mean that. I’ll actually think about it. But the door’s open while I’m baking.”
He looked at her for a moment and nodded. He had said it once, as he had promised, and she could see him put the rest of it away.
“Well, now,” said a voice from the swinging door.
Verna stood there with her purse over her arm. Hallie had no idea how long she had been standing there. Verna had found out about the couch on Tuesday at a quarter to five, and she had said “Mm-hm” at intervals for an entire day. She was not saying it now. She was looking at Leif as a birdwatcher looks at something rare on a fence post.
“That was a paragraph,” Verna said. “I counted on my fingers and ran out. Forty-five years I’ve been on that register, and I knew his father and his grandfather, and I have now heard Leif Haugen say a whole paragraph. I want the date written down.”
“Verna,” Leif said.
“And now he’s back to normal. It’s the twenty-first of August, hon, put it in your green book.” She tied on her apron. “Why does that mixer sound like it’s been to church?”
At twenty to six he hung up the short apron, put on his vest, and stepped over the flour sack into the alley. Hallie filled the case and did not look at the clock.
The bell rang at 5:40.
He ducked under it and came to the counter and put a ten on the glass. She poured the coffee and gave him the braid with the cleanest plait. He had been standing in her kitchen four minutes earlier. She did not understand why he still walked around the building to do this, and she had decided not to ask yet. Her whole life had rules like that, and she would not have liked to explain most of them.
“Thanks,” he said.
Verna took her dollar. The new front window let the first grey light in behind him, a clean sheet of tempered glass with no gold letters on it yet. He went out through that light, and the Road King started.
“A paragraph and a gear,” Verna said. “And he still won’t smile for me. I don’t know what you’re feeding him.”
“Tow straps,” Hallie said.
***
Nate came at noon, on foot down the alley, and she knew before he opened his mouth.
He was thinner than he had been two weeks ago. His eyes kept going to the alley mouth and to the camera over the door, and he was turning his truck keys over and over in his fingers.
“Hey, Hal,” he said. “It smells good.”
“Where were you last night?”
“Home.”
“I called at nine. You answered at eleven. You’ve answered inside two rings every day since the window.” She stepped out past the sack and stood in front of him. “Nate.”
He looked at the bricks. It was the same patch of bricks he had looked at the last time.
“I had seven hundred dollars,” he said. “It was the last of my Elk Creek cheque. It was for the lot rent and the truck insurance. I thought if I could turn it into three or four thousand, I could hand it to you. I could give you something back for once.”
“You went to Deadwood.”
“Not to his house. I swear, Hal. Just one of the rooms on Main Street. A legal one.”
“How much is left?”
He did not answer, and that told her.
Hallie stood very still. She was aware of the heat and of the mixer running smoothly behind her. Twelve days ago, in this exact spot, she had told him to stay away from any table with cards on it. He had said, I hear you.
“I paid that man twelve thousand dollars on Sunday,” she said. “I counted it out of the safe in twenties. I’ve got a tax bill I can’t sleep for, and a winter coming. You took your rent to a card room.”
“I know.”
“You don’t know! If you knew, you couldn’t have walked in there.”
“I know what you paid.” His voice cracked. “I think about it all the time. I never even said thank you. I was too ashamed to say it on the phone, so I’m saying it. Thank you, Hal. Twelve thousand dollars. Nobody ever did anything like that for me, and I went and lost seven hundred more.”
Then he was crying. He stood in the alley with his shoulders shaking and his hands over his face, crying as he had at sixteen, in a borrowed suit at Ottilie’s graveside.
She held him. She could not have done anything else. She put her arms around her tall, thin brother and felt every rib through his T-shirt, and she was so angry that her teeth hurt.
“When’s the lot rent due?” she said into his shoulder.
“The first. It’s two hundred.”
She went inside. She took two hundred dollars from her own wallet, not the till, and she bagged yesterday’s six leftover braids. She brought them out.
“That’s rent,” she said. “It goes from my hand to your landlord. If it goes anywhere else, I’ll know, and it’ll be the last cash you ever get from me. I’ll still feed you. I’ll always feed you. But I won’t fund it, Nate.”
“It won’t. I swear.”
“Don’t swear. Just pay your rent.” She pushed the bag at him. “And eat. And find work, any work, somewhere that isn’t Deadwood.”
He wiped his face on his arm. He tried to smile at her with the chipped tooth, and it was terrible to look at.
“I love you, Hal.”
“I know you do. Go home.”
She watched him go down the alley with the bag of braids. It was only when his truck had pulled away that she noticed what she had done. She had given cash to a man who had lost his rent at cards the night before. She had done it because he cried.
She went back in and washed her hands for a long time.
***
She told Leif at half past seven that evening, down in the kitchen, while she shaped the next morning’s braids for the walk-in. He sat on the upturned bucket and heard it through to the end.
“Say it,” she said. “Once. You’re allowed.”
“It’s your two hundred.”
“That isn’t what you think.”
“I think he’ll try to pay the rent with it,” Leif said slowly. “I think he’ll mean to, the whole drive home.”
That was fairer than she had expected, and worse to hear. She laid a braid on its board and said nothing.
Her phone chimed on the shelf above the scale.
She had set the camera to wake only when the shop was shut. The dairy truck and a neighbour’s cat had been setting it off all day long. It had chimed at night three times that week, for a raccoon and for Leif twice. She wiped her fingers and picked it up, expecting the raccoon.
A grey pickup sat at the mouth of the alley. Its nose pointed in and its parking lights were on. The plate on the front bumper was too far away to read. She could see it was green and white, with a jagged line of mountains across the top.
Her stomach dropped. Leif was already on his feet. He had seen her face.
She had kept the camera to herself for five days, because it was hers. She turned the screen and held it out to him.
He looked at it for a long moment. A muscle moved in his jaw. His whole body had turned toward the alley door, which was shut and bolted, and he stayed where he was.
“What do you want to do?” he said.
It took her a second to understand that he was really asking.
“Nothing,” she said. “He’s on a public street. He wants me to come out, or he wants you to. I don’t want to give him either one.”
“All right.”
“I want to watch him waste his gas.”
So they watched. She propped the phone against the scale, and they stood side by side at the bench. The truck did nothing at all. Nobody got out. The engine idled, and she could just hear it through the bolted door.
Her hands had started to shake. She noticed it when she tried to pick up a rope of dough and dropped it. Two weeks ago she would have crossed her arms to hide them. She would have made a joke about pie, and he would have told her she was a terrible liar.
She looked at her hands and left them on the bench where he could see them.
“I’m scared,” she said. “I want that said.”
“It’s said.”
“I’m not leaving, and I’m not paying him, and the door’s getting propped in the morning. But I’m scared right now. My knees feel stupid.”
He moved behind her and put his arms around her, and his hands closed over hers on the floured wood. His chest was solid against her back. She leaned into it with her whole weight. No part of her minded that he could feel her trembling.
That surprised her more than the truck had. She had been frightened in front of people before. She had always hidden it, from Nate, from the bank and from Verna, and it had cost her every time. In all those years she had never once stood still and let another person watch.
At 8:20 by the clock on the screen the parking lights went out. The pickup backed into Junction Avenue, taking its time, and drove north.
That was ten minutes. She saved the clip. She did not yet know who she was saving it for.
“Finish your braids,” Leif said into her hair. “I’ll weigh tomorrow’s flour.”
“To the gram.”
“Is there another way?”
She laughed, shakily, and picked up the dough. The first of October was forty-one days off, and somebody in a grey truck wanted her to know he was counting them too.
***