Cardamom and Chrome 7 / 26
Size
Spacing
Page
Type

Chapter 7 of 26

Paid in Full, Half

13 min · 3,347 words

The adding machine said $63,400, and Hallie made it say so twice.

She sat on the stool at the kitchen bench at a quarter past eight on Sunday night with ten days of register tapes curled around her like wood shavings. Kayla was out front with the mop. The case was empty except for crumbs. Outside, for the first time since the Wednesday before last, she could hear a single motorcycle from start to finish as it went up Junction Avenue, because there was no other motorcycle on top of it.

The rally was going home. It had been going home all day, in long rumbling strings out toward the interstate, and it had stopped at her yellow door on the way to buy something for the road.

Last year the rally had brought in $58,000. She had thought that was a number to be proud of.

“Kayla,” she called. “Come here and look at this.”

Kayla came with the mop and looked at the tape. She was nineteen and did not know what the oven loan was, but she knew what Hallie’s face was doing.

“Is that good?”

“That’s the best this bakery has ever done. Ottilie never saw a week like it.” Hallie tore the tape off and smoothed it flat. “You built half those pies. There’s an extra hundred in your envelope, and don’t tell Verna, because hers has one too and she’ll say I’m showing off.”

Kayla hugged her, mop and all, and went out the front at half past eight with the last two braids.

Hallie sat a little longer with the tape under her palm. She let herself have it for one minute. She had earned the number honestly, on four hours of sleep a night and half a mixer, and nobody could go back and make it smaller.

Then she got up and opened the safe, and took the yellow box off the bottom shelf.

Travis had phoned at eleven on Saturday night. He had been courteous about the hour. Ten o’clock tomorrow, ma’am, at your back door. Mr. Lusk would like to come himself. She had told Leif at 5:40 that morning, across the counter, in one sentence. He had said, “I’ll be here at half past nine,” which was seven words, and she had been too tired to count them until later.

Neither of them had said anything about the alley, or about a hand two inches from her face. She had thought about it anyway, off and on, through four hundred customers.

He came under the bell at 9:28. She had left the front unbolted for him, and he bolted it behind him without being asked.

“Ike’s in the alley,” he said. “He stays in the truck. I’ve told him twice.”

“He rolled his window up last night. I thought that was tactful.”

Leif’s eyes went to the box on the bench. He did not say anything about it. She had asked him for exactly that, and she found it was harder to stand next to than an argument would have been.

“Where do you want me?” he said.

“Behind me. Inside the door.” She pointed at the floor a pace back from the sill. “I’ll be on the step. I do the talking.”

He went and stood where she had pointed. He filled a good deal of the doorway from back there.

At ten o’clock exactly, headlights turned into the far end of the alley and went out. It was the grey pickup, without the trailer. Travis got out of the driver’s side and stayed by the fender with his arms folded. Fifty feet the other way, Ike sat bolt upright in the Ranger. The two trucks faced each other down the length of the bricks like a pair of dogs on leashes.

The man who walked up the alley alone was nothing like what she had spent nine days imagining.

He was lean and not tall, and tanned the even brown of someone who was outdoors because he liked it. He wore a pale pressed shirt with the cuffs turned back twice. His goatee was grey and trimmed close. When he stepped into the light from her kitchen she saw that his eyes were a very pale blue, and that they were friendly.

“Miss Kusler,” he said. “I’m Garrett Lusk. I’m sorry it’s so late. I know what time you get up.”

“You’d be the only one in this who cared.”

“I grew up six blocks from here. My mother used to send me down for a kuchen on Saturdays, with a five-dollar bill pinned inside my pocket. Your grandmother always gave me the end piece to eat on the way home.” He smiled. “She said a boy carrying a kuchen shouldn’t have to be tempted.”

It was exactly what Ottilie would have said. Hallie hated that he had it.

“Your man said twelve thousand tonight,” she said. “It’s here. I want to hear from you what it buys.”

“May I?”

She held the box out. He took it in both hands, the way people took a pie, and lifted the lid.

He counted it. She had not expected that from a man in a shirt like his. He stood in her alley and went through the stack by its bands, hundreds and then fifties and then twenties, with his thumb moving fast and his lips just barely moving too. When he got to the end he squared the bills and went through the twenties a second time.

Hallie had counted a till every night for eleven years. She knew what it looked like when somebody was only checking, and she knew what it looked like when somebody needed the number to be right. She put that away to think about later.

“Twelve thousand,” Lusk said. He closed the lid. “Thank you. I mean that. Most people in your position would have sent a boy to make excuses.”

“What does it buy?”

He did not answer her. He had looked up, past her shoulder, into the kitchen.

She had felt Leif there the whole time, a warmth at her back like the oven door. He had not shifted his weight once. Lusk looked at him for a long moment, and the friendliness stayed on his face, and something under it went flat and old.

“Your father cut my father’s patch on that clubhouse floor over nine thousand dollars,” Lusk said. His voice was as mild as before. “Every club in America forgave worse.”

Hallie kept her eyes on Lusk. She would have given the whole week’s take to turn around.

“Take your money and go, Garrett,” Leif said.

It came from behind and above her, quiet and without any heat in it. It was the voice he used for braid. Lusk waited a second or two for more, and there was no more, and that seemed to bother him worse than anything Leif could have said.

He turned his pale eyes back to her.

“To answer your question, it buys you half,” he said. “The other twelve thousand is due Thursday, the first of October. I think that’s generous. It’s better than six weeks.”

“I told Travis I needed time for Nate to work it down. Payments. I said that on the phone.”

“You did, and he passed it on. I don’t take payments from Nate anymore. He’s shown me what he does with a schedule.” Lusk tucked the box under his arm. “I’ve found it goes better when I deal with the responsible party. That’s you, Miss Kusler. Anybody on this street would say so.”

“And after October first?”

“After October first we’re square, and I never trouble you again. You have my word.”

She had heard nicer men than this one give their word. Her father had been one of them.

“Does it go up?” she said. “Between now and then. Your sheet. Does the number move?”

For the first time he looked at her as if she had surprised him.

“Not if it’s paid on the day,” he said. “Goodnight. It still smells the same in there, you know. I’d have known it blind.”

He walked back down the alley with her pie box under his arm. Travis opened the passenger door for him. The pickup backed out with its lights off and turned them on in the street.

Hallie stood on the step until the sound of it was gone. Her knees felt as they did on the fourth day of a rally.

“Don’t say it,” she said, without turning.

“I wasn’t going to.”

“A month, you told me. He’d be back in a month with a new sheet. He didn’t even leave the alley first.”

“I’d rather have been wrong.”

She turned around then. He had not moved off the spot she had given him. His face was the same as ever, unless a person had been reading it for eleven years. His left hand hung at his side, and the scar on it stood out white, because the hand was shut hard.

“Verna told me it happened out behind your clubhouse,” Hallie said. “She said they beat him. That man just said the floor, and all he said was a patch. That’s two stories, and they don’t match.”

“No. They don’t.”

“Is either of them true?”

He took a moment over it. “Neither one is what happened.”

“I said I wouldn’t ask you this weekend, and I won’t. I’ve got about one more hour in me.” She walked the flour sack in with her hip. “But I’m going to ask, Leif. Soon. And I’d like to get more than seven words.”

“You will.”

He took the order pad off its nail by the phone and wrote a number on it, in square mechanic’s figures, and tore the sheet off and put it under the corner of her scale.

“That’s mine,” he said. “Any hour.”

“I’ve known you eleven years, and I’ve never had your phone number.”

“You never needed a stator.”

It was nearly a joke. She was too tired to do it justice, and she let him out the front and bolted the door behind him.
***
She did not sleep right away. She lay upstairs with the windows open on Junction Avenue and did sums on the ceiling. The week had closed at sixty-three four, and twelve had gone out the back door in a box. She tried not to think about the twelve more that were due in six and a half weeks, in the lean part of the fall.

At midnight she heard the Ranger start in the alley and drive away.

That was three hours early. She got up and went to the front window in her bare feet.

Across the street, in front of the dark insurance office, an old green Ford pickup was parked at the curb. She could just read the lettering on the door under the streetlight. HAUGEN CYCLE WORKS. There was a man behind the wheel with the seat pushed all the way back. He had sent the boy home and taken the watch himself.

She had not asked him for that, either. She stood looking down at the truck for some time, and found she could not get properly angry about it. Then she went back to bed. She was asleep in about four minutes, and she refused to think about what that meant.

The crash woke her at ten to three.

It was enormous. It sounded like every sheet pan she owned going down the stairs at once, with a long bright spill of noise after it. She was out of bed and on the back stairs before she was fully awake. At the bottom she shoved her feet into her kitchen clogs from habit and took the push broom from beside the walk-in. A second later she understood that she had picked it up as a weapon.

She pushed through the swinging door.

The front window of Kusler’s was gone. It had been one sheet of old plate glass, eight feet wide, with gold letters her grandmother had paid a sign painter for in 1979. Now there was a hole with the streetlight coming through it, and the warm night, and the glass was all over her floor. It lay in the customer chairs and along the top of the case, and it glittered clear back to the register.

Boots hit the sidewalk at a run.

“Hallie!”

“I’m here! I’m fine! Don’t come through the...”

He came through the window. He knocked the last standing teeth of glass out of the frame with his forearm in the leather vest and stepped over the sill, and he was across the floor to her with the glass grinding under his boots before she finished the sentence. He had been across the street. It could not have been a full minute.

He stopped an arm’s length from her. His eyes went over her face, her arms, her hands on the broom, her feet.

“Are you cut?”

“No. I was upstairs. I wasn’t anywhere near it.”

“Show me your hands.”

She showed him her hands, front and back. He let out a breath that seemed to come from his boots.

Then he looked at the rest of her. She was wearing the cotton pyjamas Verna had given her at Christmas, short ones with small yellow lemons all over them. Her hair was loose to her shoulders. He had never seen it without the bandanna. He turned his eyes very deliberately to the window.

“A pickup,” he said. “It came down from Main with its lights off. Dark, could have been grey. There was an arm out the passenger side. It was past me before I had the door open, and it turned east on Sherman.” His jaw worked. “I could have gone after it or come in here.”

“You came in here.”

“Yes.”

She had started sweeping without deciding to. She pushed a long drift of glass toward the wall, and the broom knocked against something that did not move.

It was a brick, an ordinary red paver, lying on its side against the foot of the case. The glass of the case above it was whole. Ottilie’s photograph by the register hung straight.

Leif crouched and turned the brick with one finger. Someone had printed on the flat face in black marker, in neat block capitals. OCT 1.

“He said he’d never trouble me,” Hallie said. “If I paid on the day.”

“He’s making sure you remember the day.”

“I paid him five hours ago. I paid him half of everything I...” Her voice went up and broke, and she stopped and held the broom handle in both hands until it came back down. She was not going to cry in lemon pyjamas. “He ate my grandmother’s kuchen. He stood there and told me about it.”

Leif stood up. He had his phone out.

“No,” she said.

“Hallie.”

“A deputy walks in here and reads that brick, and the first thing he asks is what happens on October first. Then I either lie to a deputy or I say my brother’s name. I’m not ready to do either one at three in the morning.”

“I told my table that anything we saw went to Pam Fenske the same hour.”

“You saw a truck with no lights. Tell her that if you have to. It’s my window.” She met his eyes. “It’s my window, Leif.”

It cost him something. She watched him pay it. He put the phone back in his pocket.

“It’s your window,” he said. “I don’t like it. I want that said.”

“It’s said.”

He took a clean bakery bag from the stack by the register, slid the brick into it without touching the lettered side, and folded the top over twice. “That goes in your safe. You don’t have to use it. You’ll have it if you change your mind.”

She had not thought of that, and it was sensible. She nodded.

He went out to the truck and came back with a blue tarp and a staple gun. He stretched the tarp across the frame while she swept, and for a quarter of an hour neither of them said anything. She filled the dustpan eleven times. When the floor was safe to cross he moved the green Ford over and backed it up onto the sidewalk, so the tailgate was a foot from the tarp.

Then he came in and stood with his arms folded.

“You’re not staying here alone,” he said.

“I live here.”

“There’s a room over my shop that locks. Marlys and Roy have a spare bed. Cassie would have you in a minute.”

“And who lights my oven? Who’s here when the dairy comes at six on Tuesday? That deck takes an hour and a half to come up to heat, and it’s the only thing between me and October.” She leaned the broom on the case. “My grandmother lived over this shop for forty years. I’ve been up those stairs every night since I was seventeen. A brick doesn’t get to move me out. If I spend one night somewhere else because of him, he knows it by breakfast, and so do I.”

“He put that through a window with you asleep twenty feet above it.”

“Yes. I was here for it.”

“Next time it might not be a window.”

“Then I’ll be here for that too. I’m not leaving my ovens. You can say it six more ways, and you’ll get the same answer every time.”

He looked at her. She looked back. The tarp breathed in and out behind him.

They went around it for most of an hour. He offered Ike on a cot in the kitchen, and she said that Ike was twenty-three and frightened of her. He said he would sit in the truck every night himself, then. She said he had a garage to run and had been awake since four the morning before, and that a man asleep in a truck was no use to anybody. He did not have an answer for that. He rubbed his eyes with the heel of his hand, and she saw how tired he was.

It was that, in the end, more than the brick. He had come through a broken window for her without stopping to look for a door.

“There’s a couch,” Hallie said.

He lowered his hand.

“Upstairs. It was Ottilie’s. It’s green velvet and it’s about a foot too short for you, and it’s got a spring that’ll find your kidney.” She crossed her arms over the lemons. “If you’re going to guard my building whether I like it or not, you’ll do it where I can see you, and you’ll sleep. Those are my terms. You’d be there because I said so. It wouldn’t be because you decided it.”

“Your terms,” he said slowly.

“Mine. And you take your boots off at the top of the stairs.”

It was four o’clock by the clock over the register. On any other morning she would have lit the oven fifteen minutes ago. But it was Monday, the one day in the week the yellow door stayed shut, and for once she had nowhere to be.

“All right,” Leif said.

She took a quilt and a pillow from the hall cupboard and put them on the arm of the couch. He stood in the middle of her living room in his sock feet with his vest folded over his arm, looking for a place to put it. His head nearly brushed the slope of the ceiling.

“The hook by the door,” she said. “Goodnight.”

She shut her bedroom door and got under the sheet. Through the wall she heard the old spring complain, once, and then a long careful silence, as a very large man tried to lie still on a very small couch.

Leif Haugen was asleep in her apartment. She could not think how she was going to keep that from Verna.
***

Next · Chapter 8 of 26 · 13 min

The Ledger

Keep reading →

Suggestion slip

Tell the librarian

A book request, a typo, a bug, or just hello.