Chapter 2 of 26
What the Paper Says
12 min · 2,925 words
The Long Bench pack ate together on Saturdays, and in August they ate outside.
The table stood under the walnut tree behind Dagny’s old house, where it had stood since Sonja’s father built it the year she was born. It was thirty feet of fir planks on sawhorse legs, grey from weather and scarred by thirty-one years of knives and hot pans. The walnut was older than the pact. Its shade covered the table and both benches with room left over for the dogs.
Tonight there were twenty-two wolves under the tree, which was the whole pack. Sonja counted them without meaning to, the way she counted bins.
The six Arellano cousins sat together at the far end, still dusty from the pears. Teo’s wife, Yolanda, carried out a roasting pan of pork that took two hands and a hip to manage. Cass was arguing with her uncle about a carburetor. Three of the old ones sat in a row on the shady side with their backs to the trunk, and the fourth, Dagny, sat by herself in the kitchen chair somebody always brought out for her, with her apple-wood cane across her knees.
Then there were the two children. Vera Arellano was nine and had lost a front tooth on Thursday. Oskar Lindahl was eleven and wanted very badly to be fourteen. That left twenty wolves of howling age, and Sonja knew how every one of them had howled.
She sat at the head of the table in her father’s place and passed the corn.
“You’re doing it again,” Teo said quietly, on her right.
“What am I doing?”
“Counting heads. Your father did it too. He’d get to twenty-two and then he’d eat.”
“I got to twenty-two.”
“So eat.”
She ate. The pork was good, the tortillas were hot, and there were Bartletts from block three sliced into a bowl with lime and salt. The smoke had thinned since Wednesday. The sky over the river was a dirty pink, and the heat had dropped to something a person could sit in. Down the slope she could hear the night set coming on in the young block, the sprinklers stuttering and then finding their rhythm.
When the plates were mostly empty, Dagny tapped her cane twice on the leg of her chair.
It was a small sound, but the table went quiet. Dagny Ostrander was eighty-six years old and about the size of a twelve-year-old, with white hair cropped close to her skull and hands like bundles of twigs. She was Ingrid Ostrander’s daughter. She had been the pack’s law-keeper since before Teo was born, and nobody at the table had ever won an argument with her.
“Yolanda,” she said. “My box.”
Yolanda brought it from the house. It was a square tin that had once held Swedish gingersnaps, with the picture on the lid worn down to a red smudge. Dagny set it on her knees, worked the lid off with her thumbs, and took out a folded paper in a clear plastic sleeve.
“It’s a short year,” she said. “Teo read thirteen point six on Wednesday. The mark is fourteen. So I read the paper, the same as my mother read it in every short year, and the same as I read it in twenty-one for those of you who were listening.” Her eyes went down the table. “Some of you were not.”
One of the cousins looked at his plate.
Dagny put on her glasses. She did not need the paper, and everyone knew it, but she held it up to the light anyway and read in a dry, carrying voice.
“‘The Haskell Creek Canal Pact. Made this second day of May, nineteen hundred and thirty-one, between the Long Bench pack, by Ingrid Ostrander its alpha, and the Haskell Creek pack, by Ewan Haldane its alpha, at the headgate stone, before both packs.’”
Sonja had heard it four or five times in her life. She had been bored by it as a girl. She was not bored tonight.
“‘The Long Bench pack has dug the ditch, eleven miles, from the creek to the bench, across Haskell Creek land, and the Haskell Creek pack has given the ground. In a full year the water is divided at the gate, half and half. The gate opens on the first Saturday of April, which shall be called Water Day, and closes on the fifteenth of October.’”
Dagny paused there. She always paused before the next part.
“‘In a short year, when the creek stands below the mark on the headgate stone, the trees drink first, for a tree is twenty years and a meadow is one.’”
Nobody moved. Cass was smiling a little.
“That means nine to us before they get a drop,” Dagny said over her glasses, in her own voice. “The mark is fourteen cubic feet a second. My mother chiseled it herself, and Ewan Haldane held the lantern. In a short year the gate is reset at the first full moon after the creek falls, by both alphas together.” She found her place again. “‘The gate turns only with the key, which is made in two halves. The bow is kept by the alpha of Haskell Creek and the bit by the alpha of the Long Bench, and neither half turns the gate alone.’”
Sonja felt the iron against her chest. Several people glanced at her collar and then away.
“‘If water is taken by stealth in a short year, the two alphas shall ride the ditch together at last light, every day, until the gate closes.’”
“Has that ever happened?” Oskar asked.
“Once, in nineteen eighty-nine. My brother Nils rode it with Frank Haldane’s father for six weeks, and they came home every night not speaking.” Dagny’s mouth twitched. “It was a turnout left open by a hired man who was drunk. They rode anyway. The paper doesn’t ask whose fault it is.”
She read on. “‘This pact ends only when both halves of the key are cast into the creek, each by the hand of its own alpha. Until that day it binds those who come after.’” She lowered the paper a little. Her voice did not change, but she read the last line more slowly than the rest. “‘These two packs keep one water and one fire at this gate, and that is hearth enough.’”
She folded the sleeve along its old crease and held it a moment before she put it back in the tin.
“That’s the paper,” she said. “Now, for the young ones. Vera. Why does your alpha not shake hands with the Haskell Creek alpha?”
Vera looked at her father. Teo looked at the walnut branches.
“Because they don’t like each other?” Vera said.
People laughed. Sonja did too.
“Liking has nothing to do with it,” Dagny said. “Oskar?”
Oskar sat up. “Because of the hearth law.”
“And what is that?”
“If two alphas, um. If they’re mates. If they bite.” He went red to the ears. “Then both packs have to go to one fire at the next full moon and howl, and whichever alpha they don’t howl for has to kneel to the other one. And then there’s only one pack.”
“Then there is one pack and one alpha, and the other pack’s name is gone,” Dagny said. “And a bond wakes when two wolves who are meant for each other touch bare skin under a full moon. It doesn’t wake any other way, and nobody knows beforehand who it will be. So alphas of different packs keep their hands to themselves, every day of the month, so that nobody forgets on the one night it counts. It’s a custom and not a law, but it is a custom with a good reason behind it.” She closed the lid on the tin, and pressed it down all the way around with her thumbs. “There are sixty-four wolves at Haskell Creek and twenty-two of us. You can do that sum yourselves.”
“So Sonja can’t ever shake his hand,” Vera said.
“Sonja doesn’t want to,” Sonja said, and got another laugh.
Cass put her elbows on the table. “Can I say something?”
“You will anyway,” said her uncle.
“They’re going to cheat.” Cass said it to the whole table and then turned and said it to Sonja. “I’m not being ugly. I’m being practical. We take nine on Thursday and they’re left with under two for all that hay ground. They’ve got turnouts on that ditch from mile three to mile six, and every one of them is on their land. Who’s going to be standing there at two in the morning?”
“The Haldanes have never broken the pact on purpose,” Teo said.
“The Haldanes have never had a year like this one. Have you seen that creek?”
“I’ve seen it every Wednesday for twenty years.”
“So you know.” Cass turned back to Sonja. “I’m on that weir every morning at five. All I’m asking is, when it reads short, what do we do?”
It was a fair question, and it was asked in front of everyone, which was how Cass asked everything. Sonja could feel the table waiting. She could also feel what was underneath the waiting, and it had been there for three years. Eleven of these wolves had howled for her on a May night in 2023. Nine had howled for the man sitting at her right hand, who had been foreman here since she was in grade school and had every reason to think the place was his to lead. Teo had come to her afterward, with his throat still rough from it, and said, “Tell me what you need.” He had never once made her feel the nine, but she felt them anyway. She felt them most when someone asked her a hard question at supper.
“If the weir reads short, you radio me before you touch anything,” she said. “I’ll drive the ditch myself. If a turnout is open I’ll know whose land it’s on, and I’ll take it to the gate in front of both packs, which is where the pact says it goes. We won’t sneak around their meadows at night, and we won’t shut their gates for them. We’ll do it by the paper, in the open.”
“And if they laugh at the paper?”
“They haven’t in ninety-five years.”
“That’s not an answer.”
“It’s the one I’ve got on a Saturday.” Sonja held her eye. “You read the weir. I’ll handle the Haldanes.”
Cass sat back. She was not satisfied, but she nodded.
One of the old men under the tree cleared his throat. “Gunnar would have said the same.”
“Gunnar would have said it shorter,” said another, and that broke the table up into talk again.
Yolanda brought out a pear cake. The children were sent for plates. The dogs moved in closer.
Sonja stayed until the cake was gone and the first of the old ones had been walked home. Then she picked up a stack of plates, carried them into Dagny’s kitchen, and went out the back way, up the slope.
She wanted to see the young block before dark.
It lay at the top of the orchard, eight acres on the best ground her family owned. Until two years ago it had held her grandfather’s Red Delicious. Nils Ostrander had planted them in 1968, big spreading trees on seedling roots, and for thirty years they had paid for everything. By the time Sonja came home they were paying for nothing. The fruit was mealy and the packing house barely wanted it. Her father had known it and had not been able to make himself start the saw.
She had started it in the winter of 2024. She had pulled every stump, ripped the ground, laid new mainline, and that April she had planted 7,200 Cosmic Crisp trees on dwarfing roots, nine hundred to the acre, each one tied to a wire trellis. She had signed the note at the farm credit office in Omak with a pen that was chained to the desk. It was for $310,000, and her father had never owed a third of that.
The old ones had not liked it. Some of them had cried when the Red Delicious came down. Teo had run the excavator himself and said nothing either way.
Now the trees stood in their third leaf, taller than she was, in rows so straight they hurt to look at. The sprinklers were on and the whole block smelled of wet dust and green growth. She walked into the first row and put her hand around a trunk. It was as thick as a hoe handle and cool from the water.
Next fall they would carry their first real crop, and in four years they would pay off the note. They would do it only if they got through this August, and the next one, without going dry.
Her father would have loved them. She believed that, and it was no help.
He had died on a frost night, April 9, 2023, out among the wind machines with the bloom just opening. Sonja had been in Wenatchee with a good job and an apartment and a plan to come home in ten years or so, when he was ready to slow down. She had been home that weekend only because the forecast was bad and he was sixty and stubborn. She did not let herself think about the rest of that night very often. By May she had given her notice, and at the full moon the pack had gathered and howled, eleven to nine, and the bit had gone around her neck.
She had been twenty-seven then, and she had been making it up as she went ever since.
“I thought you’d be up here.”
Teo came along the headland with his hat pushed back. He stopped at the end of her row and looked down it the way he looked at everything, checking for what was wrong.
“Cass set the night run right,” he said. “I looked at the board.”
“I know. I looked too.”
“She’s not wrong, you know. About somebody standing there at two in the morning.”
“I know she’s not.”
“You’re not wrong either.” He took a toothpick out of his shirt pocket. “I’m coming with you Thursday. Dagny has to be there anyway, and she can’t drive that canyon road in the dark.”
“I was going to ask you.”
“I know you were. I’m saving you the trouble.” He looked up the row again. “What are you going to say to him?”
“To Reid Haldane?”
“Unless there’s somebody else up there you plan to talk to.”
She let go of the tree. “As little as I can. I’ll read the gauge, put the key together, turn the wheel and come home.”
“He might ask for something.”
“Like what?”
“A little give. Ten cubic feet coming down the creek and we take nine. He’s got cows to feed. If it was me, I’d ask.” Teo shrugged. “Your father got asked in fifteen, by Frank, to take eight and a half.”
She had not known that. “What did Dad say?”
“He said the paper says nine.”
“And Frank?”
“Frank said, ‘So it does,’ and they set the gate.” Teo turned the toothpick over. “Frank was dead inside the week, in that fire. It was his boy that came down to close the gate that October. He was twenty-three. He didn’t ask for anything.”
Sonja looked at her trees. There were 7,200 of them, each one drinking every night from a ditch that crossed eleven miles of ground belonging to a pack three times the size of hers. If she gave half a cubic foot this year because a man asked nicely, she would be asked for one the next short year, and for two the one after that. The clause was the only reason twenty-two wolves had ever been able to stand level with sixty-four. Ingrid had known that when she wrote it.
Sonja did not have a vote to spare, either. She had won the howl by one wolf changing sides.
“The paper says nine,” she said.
Teo nodded as if he had expected it. “Then that’s what we’ll tell him.”
He walked with her back down to the yard, and said good night at his own gate, where Yolanda had left the porch light on.
Sonja’s house was the newer one, by the pump shed, the one her father had built when he married. She washed her face, braided her hair again for sleep, and hung the leather cord on the bedpost where she could reach it. The window was open. She could hear the young block’s sprinklers from here, faint and steady, and under them the trickle of the weir.
She lay on top of the sheet in the heat and thought about a tall man with a burned hand who had said one word to her every April for three years.
He could be as polite as his father. He could be tired, or decent, or desperate, and it would not matter. On Thursday at moonrise she would give him the bit of the key for as long as it took to turn the wheel, and she would give him nothing else, not half a cubic foot of water and not one word about being sorry.
She reached up in the dark, closed her fingers around the iron, and held it until she fell asleep.
***