Chapter 4 of 26
Inside the Lid
11 min · 2,819 words
By his fourth night Leo could find reverse.
He could also open a case without cutting the product, and he could tell French-style green beans from cut by the color of the label at ten feet. He had learned that Boyd hummed in the cooler and stopped if anyone came in. He had blisters on both palms. One of them had opened on Monday and closed again inside a bandage from the first-aid kit, which Kayleigh had put on him while naming the bones underneath.
“How did the quiz go?” he had asked her on Sunday.
“Eight out of eight.” She held up her own wrist. “Capitate first. I wrote it down before anything else, so it couldn’t get away.”
It was Tuesday now, the twentieth of October, and the truck was not in Zanesville. Josie hung up the phone at the receiving desk and looked at it for a moment.
“He’s in Heath,” she said. “He hasn’t left the warehouse. They’re telling me half past three.”
“For seventeen hundred and eighty cases,” Boyd said.
“I can read my own hand, Boyd.”
“I’m only saying.”
“I know what you’re saying. We do every bit of backstock in the building, and we clean, and when it lands we get the cold in and whatever else we can. Day crew gets the rest, and Curtis can write me a note.”
So for once there was time. Leo worked the canned fruit, and then the baking aisle, and at half past one Josie came by and watched him do a case of evaporated milk from start to finish.
“I timed you last night,” she said. “Thirty-one an hour.”
“Is that good?”
“It’s nine better than terrible.”
“I’ll take it.”
She almost smiled, and then she seemed to think better of it. He had been watching her think better of things for four nights. She ran this store the way the best floor traders he had known ran a desk. She knew where everything was and what it was worth. She was fair to the point of bluntness, and her crew would have walked into the river for her. She had not said one unnecessary word to him since Friday morning.
He had not asked about the can again. He had looked at it, though. He had been at the front end at six on Monday when the cashier brought it up for an old man buying bread and lunch meat, and he had kept his hands moving and his mouth shut.
At two she found him at the end of aisle 7 with an empty cart.
“Come up front,” she said.
He followed her to register 1. The front of the store was half lit, and the plate-glass window showed the two of them and nothing else. Virgil’s scrubber was running somewhere back by the meat case.
“You’ve looked at that shelf every morning you’ve been here,” she said. “You asked me once, and I told you no. You didn’t ask again, and you didn’t ask Lorna behind my back. I checked.”
“You said it wasn’t my business.”
“Most people ask twice.” She folded her arms. He could tell she did not enjoy this. “Here’s my problem. You’re on the front end at six, and you’re going to keep seeing it. Sooner or later somebody’s going to be short when Lorna’s in the back and I’m on the dock. I’d rather you knew what you were looking at than guessed. So I’m going to tell you, and then you’re going to forget which way Newark is.”
“All right.”
She reached under the register and brought the can up into the light.
It was a Hills Bros. coffee can, red, the two-pound size, with the paint worn to bare metal in a band around the middle. She took the lid off. Then she turned the lid over and held it out to him.
There was writing on the inside, in blue ballpoint, pressed into the tin.
Pay what you can when you can. H.B. 1962.
Leo knew the hand before he had read the words. The capital P stood up like a flag on a pole. The lowercase a’s were closed tight at the top, and the 2 had a flat foot and no curl. He had thirty birthday cards in that hand in a box in his house in Newark, one for every year until she died. Most of them had a five-dollar bill inside and a line of advice.
He kept his face still. He had learned how in rooms where it cost money to show surprise, and he had never needed it more than he did now. He handed the lid back with care.
“H.B.?” he said.
“Hilde Brockmeyer herself. The one on the apple butter.” Josie set the lid on the counter with the writing up. “She was born here. People forget that, on account of the first store being up in Newark. She came back and opened this one, and she ran it herself till 1970. The story is that the first winter, a man from the gravel pit came through her line short on a Friday. She put the money in out of her own apron, and she wrote his name on a card so he’d have his pride. The next week she brought the can from home.”
“And it’s been there since.”
“Sixty-four years. Same can.”
“How does it work?”
“You’re short, you ask for a card. You write the date, the amount and your name. The cashier moves that much from the can to the drawer, so the till balances, and the card goes in the can. When you pay it back, you get a line through your card. Nobody asks you when. Nobody says a word about it outside this building. I count it the first of every month. On October first there was one thousand four hundred eighty-six dollars in cash, and thirty-one cards out owing six hundred and twelve.”
“Where does the cash come from? If it’s been running since 1962?”
“People pay back. People round up when things are good. Somebody wins the raffle at the Legion, and I find a fifty in there with no name on it.” She shrugged. “It’s never once been empty.”
“What happens to the cards when they’re paid?”
She looked at him for a long second. Then she picked up the can, put the lid on and returned it to its shelf.
“Come on,” she said. “In for a penny.”
The manager’s office was a windowless room behind the service desk, and she had the key on her ring. There was a desk, a safe, a computer older than Kayleigh and a shelf of binders. On the top shelf, pushed to the back, sat a man’s shoebox with its corners gone soft and a rubber band around it.
She took it down and opened it on the desk.
It was full of index cards standing on edge, packed tight and banded by year. The oldest had gone the color of tea. She worked one bundle loose and let him see the top card without letting go of it. Feb. 8, 1963. $3.80. Mrs. C. Harmon. A single line ran through it in the same blue ballpoint, and under the line was written pd. 3/1.
He wanted to hold it, and he put his hands in his vest pockets.
“That’s every card there’s ever been,” Josie said. “The tally’s inside the box lid. Whoever does the count keeps it up.”
The inside of the lid was covered in columns of figures in six or seven different hands. The first was his grandmother’s. The last was a square, firm print that he already knew from the truck sheets. The bottom line read 9,412 / 9,130.
“Nine thousand four hundred and twelve cards since 1962,” she said. “Nine thousand one hundred and thirty marked paid.”
He did it without meaning to. It came to ninety-seven percent, on unsecured loans with no interest, no due date and no collection. He had seen bank portfolios in Chicago that would have killed for that number.
“And the rest?”
“Thirty-some are the ones out right now. The others died, or moved, or just couldn’t. That’s what the can is for. Nobody gets chased.” She squared the bundle and slid it into its place. “Opal Hupp has one in there from last Thursday. She’ll be in before noon today with her Social Security to put a line through it. She’s never missed.”
“This is against policy,” he said. He kept his voice neutral, as a new man who had read his handbook might say it.
“Cash policy four point two. No cash outside the registers and the safe. It’s a final warning for anybody who handles it, and a final warning means no promotion for twelve months.” She said it flatly, and she watched his face the whole time. He understood that this was half the reason she had brought him in here. “Every manager since 1970 has known it was under that register. Every one of them found something else to look at. Curtis has never touched it, and never seen it, and you’d have a hard time proving otherwise.”
“I’m not trying to prove anything.”
“Good.” She put the rubber band on the box, and the box went to the back of the shelf. “Because I’ve told you now. If a memo comes down from Newark next month about a coffee can, I’ll know exactly how it got there.”
“It won’t come from me.”
It was the first entirely true thing he had said to her, and it sat badly with him.
She locked the office. They stood a moment in the dim space behind the service desk, closer than they had been all week, and he found he was looking at her right hand on the keys. There was a thin white scar across the thumb, and the ink of tonight’s count had smeared on her knuckles. She was tired. She had been tired every night he had known her, and it did not slow her down.
“Why did you say no?” he asked. “To a promotion. Kayleigh told me you turned down the manager program.”
“Kayleigh talks.” She pocketed the keys. “Produce. I’ve got a cull to do before that truck shows up.”
At three she had him hold the cart while she emptied the strawberry case.
It was late October in southeastern Ohio. The berries had come from a long way off, in clear plastic boxes at $4.99 a pound, and New Galway had bought some and left the rest. She turned each box over and looked at the bottom. Most of them went in the cart, soft and leaking, a few already furred with grey.
“How many came in?” he asked.
“Twenty-four flats since Thursday. We’ll sell nine, and we’d sell the same nine if they sent twelve. I’ve been telling them so for two years.” She dropped the last box in. “Push.”
He pushed the cart to the back room. She opened the blue notebook on the receiving desk and wrote the date and the count, in the same square print as the bottom line of the shoebox lid. He stood where he could read it.
“You write it down every night?”
“Every night since September of 2024. Retail every night, because that’s what’s on the tag. Thursdays I get the invoice cost and total the week.”
“Since September of 2024,” he said. “Why then?”
“Because the auto-order came on that August. ReplenishIQ. It says so in the corner of the order screen, in case you want somebody to blame. Before that, the department heads wrote their own orders, and Boyd could tell you within a case what this town would drink in a week. Now a computer in Newark decides, and nobody here can change a line of it.” She capped the pen. “I put in a ticket the first month. The district closed it.”
“What did they say?”
“‘No action.’ Those two words.”
“Can I see?”
She studied him. Then she went to her locker and came back with a stack of blue spiral notebooks, eight of them, their covers soft at the corners. She set them on the desk and put the ninth on top.
“They don’t leave this room,” she said.
He opened the first one. The first entry was dated September 9, 2024. The columns were the same on every page: the item, the cases sent, the cases sold and what was thrown out, in dollars. There was bagged salad, and yogurt in flavors he had never heard of, and berries, and cut fruit, and bakery cakes. Every Thursday page had a boxed total at the bottom. Now and then a line ran across the page in red: a ticket number, a date and Closed — no action.
“How many tickets?”
“Forty-one.”
He turned pages. He read the Thursday boxes, picking them at random across the months and then across the notebooks. They came to $4,610, and $5,120, and $4,790, and $4,880. He stopped hearing the compressors. He read fifteen or twenty of them, and they did not wander. Something that steady had not come from one bad week or one careless clerk. It had come from a setting.
“It’s about forty-eight fifty a week,” he said. “It hardly moves. That’s two hundred and fifty-two thousand dollars a year, out of one store. In the bin.”
Nobody spoke. He looked up.
Josie was staring at him with her arms crossed and her head a little to one side.
“You do that in your head?”
“I told you. I did numbers.”
“You told me you did numbers for a food company and got tired of the office.” She took the notebook out of his hands, gently enough, and closed it. “You can’t stock thirty-two cases an hour, but you can average two years of Thursdays standing up.”
“Everybody’s good at something.”
“Apparently.”
She did not look away, and neither did he. He could have told her then. He could have said my name is on the building and watched her face close for good. And then what would he have? Nine notebooks would go back in a locker, and a board in Newark had never seen them.
“Somebody should see these,” he said.
“Forty-one somebodies did.” She squared the stack. “I added it up myself last winter, you know. I got about the same number you did, and it took me a calculator and most of a Sunday. I put it in ticket thirty-three.”
“And?”
“No action.”
Leo stood very still. He was the one who had approved ReplenishIQ. He remembered the meeting, in the summer of 2024, in the boardroom under his grandmother’s portrait. There had been a vendor’s slides and a line about labor hours saved at store level, and he had signed between two other things. He had never asked what the system would do to a store of eighteen thousand five hundred square feet in a town that grew its own lettuce. It had not occurred to him to ask. He had read the top of the spreadsheet, and the woman in front of him had been filling in the bottom of it, by hand, on her own time, for two years.
Dale’s slide said six hundred and forty thousand dollars. More than a third of it was sitting on this desk in nine spiral notebooks.
A horn sounded twice at the dock.
“Three thirty-eight,” Josie said, and she wrote it down. “Fisher, you’re on the jack. Slow, and nowhere near my pumpkin.”
“Yes, ma’am.”
“Don’t ma’am me, either.”
They got the cold in first. Boyd put his palm on the milk and shook his head, and by six they had put up six pallets of the twenty-two. The rest stood wrapped in the back room for the day crew. Josie opened register 1 herself at 5:58 for an umbrella knocking on the glass, and Leo faced the candy and did not look at the can.
He clocked out at 6:31. The Subaru was at the far end of the lot, and beyond it the river was only a blacker place in the dark. It was not close to sunrise. He sat behind the wheel with the engine off and his hands open on his knees, because they hurt less that way.
He had promised his sister he would not make a friend he had to lie to. He was not sure Josie Shriver would call him a friend. He was sure of the lie.
At 6:40 he took out his phone and typed with one thumb.
The night lead has the case. She has no idea who I am.
He sent it. Three dots came up under the message almost at once, and he turned the phone face-down on the passenger seat before Annie could answer.
***