The Milsom Street Ledger 7 / 26
Size
Spacing
Page
Type

Chapter 7 of 26

The Garden Passage

12 min · 3,079 words

The flowerpot still stood upside down in the border, though there was nothing under it now but mud. The thaw had taken the print on Tuesday night. Daniel had got to it on Tuesday afternoon with a shilling’s worth of plaster of Paris, and the cast lay in his valise at the White Hart, wrapped in a shirt.

It was Saturday, and raining. He shook his hat on the area step of No. 19 and went in by the servants’ door, as he preferred to. He had learned more in kitchens than he ever had in morning rooms.

Martha Dunn was rolling paste at the long table. She looked at his boots, saw that he had scraped them, and went on rolling.

“You’ll be wanting me again.”

“I will, Mrs. Dunn. May I sit?”

“There’s the settle.”

He sat where he could see the kitchen clock, the door to her little bedroom and, through the open kitchen door, the length of the stone passage. He put his pocket-book on his knee.

“You swore to the coroner that you heard your mistress cry out one word.”

“I did, and I’ll swear it at Taunton.” Her hands stopped. “I’ve gone over it every night since, sir. I’ve tried to make it some other word. It won’t be made. She cried ‘Bridie!’, sharp, and then she fell.”

“I don’t ask you to unsay it. Tell me what Lady Penhallow called her maid, on an ordinary day.”

“Carney.”

“Always?”

“It’s how a lady speaks to a lady’s maid. ‘Send Carney up.’ ‘Where is Carney?’”

“In four years, did you ever hear her say Bridie?”

The cook looked at him for a long moment. She set down the rolling pin.

“No,” she said slowly. “I never did. It’s our name for the girl, down here. I don’t know that my lady knew we used it.”

“Yet that’s the name you heard.”

“That’s the name I heard.” Her square face had gone a bad colour. “Maybe she’d caught it from us and it came out when she was frightened. I don’t know, sir. I know her voice and I know the word. I’d give a year’s wages to have slept through it.”

Daniel wrote two lines. Lady P. said Carney, never Bridie; cook allows it. Cook holds to Bridie. He did not know what to make of the two together, and he had found it was better to write a thing down than to make something of it too soon.

“Now Monday evening. Carney came in by the garden door at five past nine and put her head in here. After that, until you rose at six, who came down to this passage? I want everyone, whether you think it matters or no.”

“Nancy was up and down with the cans. She’d no call to go past the kitchen.”

“Who else?”

“Mrs. Prideaux came down.” The cook’s face softened a little. “Five-and-twenty to ten it was, for I was watching the clock to get to my bed. She came down to tell me the syllabub was the best she’d tasted since she was a girl in this house. She’s always been one for a kind word in the kitchen. She was reared on my lady’s old cook’s syllabub and she says nobody has had the trick of it since till me.”

“She came by the back stairs?”

“She did. She stood there by the dresser five minutes, with her shawl about her. She asked after my chest.”

“Who was in the kitchen with you?”

“Nobody. James was above, waiting to light her home, and Nancy was turning down the beds.”

“And when she went?”

“I’d have lighted her to the stair foot. She said, ‘Don’t stir, Martha, I know my way in this house in the dark,’ and she pulled the door to after her because of the draught on my chest.”

“So you didn’t see her go along the passage.”

“I heard her go up, sir.”

“When?”

The cook frowned. “A bit after. I wasn’t counting. She was out of the front door at the quarter to, James says.”

Daniel looked through the doorway. From the kitchen door to the stair foot was five strides one way. To the garden door was ten the other. He wrote the time and the word syllabub and left it at that.

“After Mrs. Prideaux?”

“I was abed by ten. I heard someone at the range a while after and I called out. It was Miss Tolley. ‘Only I, Cook,’ she says, ‘for a brick for my lady’s feet.’ The bricks sit in the side oven with their flannels by. The kitchen clock had just struck the half hour.”

“Half past ten. She came down herself, with that hand?”

“She’d not ring Nancy out of bed for it. She never would. I heard the oven door and I heard her go, slowly, the way she does.”

“Did you hear which way she went?”

“Up, sir. Where else would she go?”

He did not answer that. “And then James at eleven.”

“I heard him at the area door, and I heard him drink his beer.”

“You told none of this to the coroner.”

“He asked me what woke me and what I found in the morning. I answered what I was asked.” She took up the rolling pin again and held it like a staff. “You’re not thinking it of either of those two ladies. One’s my lady’s own daughter, and the other can’t lift a teacup.”

“I’m not thinking anything, Mrs. Dunn. I’m counting who was within ten strides of a bolt.”

He had Nancy Webb in next, in the passage, under the row of pegs. She began to cry before he had asked her anything, and he waited until she had finished.

“You hang the small wash in the drying room of a Saturday night.”

“Yes, sir. The handkerchiefs and stockings and that.”

“Was one of Carney’s handkerchiefs on the line last Saturday fortnight?”

“One of Bridie’s and two of mine and four of Mrs. Dunn’s. I pegged them myself.”

“When did you take yours down?”

“Tuesday. After.” She gulped. “Hers was gone then. I thought she’d fetched it.”

“You’ve told it very clearly.” He looked, as he spoke, at the stout black shoes under her hem. They were broad as a spade and a good ten inches long. “The will has been read, I hear.”

“Tuesday, sir, in the dining room. We were all had in to hear it. The lawyer read for an hour and I didn’t follow the half.” She wiped her eyes. “But Miss Tolley’s to have five hundred pounds. She cried so, she couldn’t thank anybody. Mrs. Dunn says she’s never had fifty of her own in her life.”

“Did she know of it beforehand, do you think?”

“My lady told her at Christmas. I was doing the grate. ‘You’ll not be left to the parish, Tolley,’ she says. ‘I’ve seen to it.’ Miss Tolley kissed her hand.”

Five hundred pounds was a reason of a sort. It was a reason to want an old lady dead, however, and nobody had needed her dead to get at a bureau. He wrote it down under the brick.

James Hobday came when he was sent for and stood very straight.

“Sir Henry kept you,” Daniel said.

“He did, sir. I’ll not forget it.”

“Then you may do him a service. You carried dinner up on Monday and you waited at table. I’ve had the bolts from you. I want now anything that was said in that house on Monday that the coroner never heard.”

The footman’s long face closed. “It’s not for me to carry what the family says, sir.”

“On any other week I’d think the better of you for it. A woman’s lying in Grove Street this week.”

James looked down the passage at the empty second peg. He looked at it for some time.

“I took the tea up to the drawing room at a quarter past seven,” he said at last. “I always do. Mrs. Prideaux and Miss Tolley were at the far window, looking at some patterns for Miss Olivia. The Captain was standing by my lady’s chair. He’d his back to the door and he kept his voice down, but I heard him. He said, ‘Three hundred, ma’am, and it sets me clear.’”

“And her ladyship?”

“She never kept her voice down for anybody. She said, ‘Not three hundred pence, Rupert. You have had my last word on it.’” James swallowed. “Then she saw me with the tray and told me to set it by Miss Tolley.”

“How did he take it?”

“He laughed, sir. He always laughs. He drank a cup standing, and kissed her hand, and was out of the house by the half hour. He’d a look about the mouth when I gave him his hat.”

“Did the ladies at the window hear?”

“I couldn’t say. They didn’t turn round.”

“Has he asked her before?”

“I couldn’t swear to that either, sir. He dines here the first Monday or the second, most months. He’s generally cheerfuller coming than going.”

Daniel wrote it out fair, with the hour. Then he went up the back stairs and through the baize door, and asked Sir Henry for five minutes and a sheet of paper.

Sir Henry was at his mother’s writing table with the attorney’s bills before him. He heard what was wanted and reached for a pen.

“The clasp stone. For what purpose?”

“There are forty more like it somewhere, sir, and I’ve never seen one of them. A dealer who’s shown one stone of a row will know its fellows when they come over his counter, by the cut and the water. I can’t describe to a Bristol goldsmith what I’ve not had in my hand.”

“Oakhurst will make a ceremony of it.”

“I expect he will. He’ll make less of one for your signature than for mine.”

Sir Henry wrote four lines, sanded them and folded the sheet. He held it a moment before he gave it over.

“You have been a week in this house, Lockyer. Do you still think nothing?”

“I think the maid told me the truth about her evening, Sir Henry, for I’ve proved it by three clocks. I think somebody else was in your mother’s garden. That’s as far as I can go on what I hold, and I’d sooner tell you too little than be made to take it back.”

“That is further than the coroner went.” Sir Henry turned back to his bills. “Go on with it.”

The rain had thinned by the time he came down into the town. Miss Fairley would be on Pulteney Bridge about now, he thought, with a shilling in her glove and her aunt on her arm. He turned the other way, to the Guildhall.

Alderman Francis Oakhurst received him in the justices’ room after a wait of forty minutes. He was a broad, high-coloured man of sixty-one with a gold chain to his watch and a voice trained on council meetings. He read Sir Henry’s order twice, holding it well away from him.

“Bow Street,” he said. “We have constables in Bath, Mr. Lockyer.”

“And careful ones, sir. Yours kept a pocket-book. I’ve had the benefit of it.”

“Hm.” The Alderman was a little mollified, and tried not to show it. “This stone is evidence in a capital case. It lies under my seal in the town clerk’s strong box with the paper and the handkerchief. It goes with the prisoner to the assizes. I am asked to put it into the pocket of a person from London.”

“Sir Henry asks it, sir. It’s his family’s property, and you hold it for him. He engaged me to find the rest.”

“I am aware who engaged you.” Oakhurst rang for the clerk. “You will sign for it. You will produce it to me on demand, and in any event before the prisoner is removed. If it is lost, sir, I shall hold you answerable, and I shall write to your magistrates. Is that understood?”

“It is.”

The clerk brought a packet of blue paper, sealed with the city arms, and a receipt book. The Alderman broke the seal himself and unfolded the paper on the green cloth.

Daniel had seen the stone once at a distance, in the tracing room, under the clerk’s eye. He had not touched it. It lay in the crease of the paper and took what light there was from the wet window. It was as large as the kernel of a hazelnut, cut all over in small flat faces, and it was very bright.

“Described here,” the Alderman read, “as one brilliant, loose, sworn by Mrs. Prideaux to be the clasp stone of the deceased’s necklace. You agree that is what you receive?”

“I agree that’s what it’s sworn to be.”

“Sign.”

He wrote “D. Lockyer, Bow Street” in the receipt book, in the even hand the chief clerk had taught him, and the date. He folded the blue paper round the stone again and put it in the wash-leather purse he kept for sovereigns, and the purse inside his waistcoat. His father had not earned so much in his life as that pebble was worth. It was an odd thing to carry against his ribs.

“I am told you question the verdict,” Oakhurst said, as he rose.

“I question everybody, sir. It’s nothing against the verdict.”

“The coroner’s jury were fifteen substantial men of this city.”

“I’ve no doubt of it. One of them’s a hatter, and I hear he argued.”

The Alderman looked at him hard. He did not seem able to decide whether that was impertinence, and Daniel bowed and left him deciding.

The Upper Rooms stood shut and quiet at three in the afternoon, with a man sweeping the portico. Daniel had no business inside them and did not try for it. He asked for the porters who had kept the door on Monday the thirteenth, and he put a shilling on the sweeper’s broom to have them fetched.

There were two of them, an old one with a bad leg and a young one in his shirt sleeves. They knew Captain Ashe. Everybody on that door knew Captain Ashe.

“He came in a little before eight,” the old man said. “Dress ball. He danced the first two with a Miss Something in pink and went through to the card room.”

“When did he leave?”

“Which time?”

Daniel kept his face as it was. “The first.”

“Ten past eleven. I’ll tell you how I know. The dancing stops at eleven sharp by the rule, and the crush for chairs was just thinning. He came out through it without his cloak, on a raw night, and I said, ‘Your cloak, Captain?’ He said he’d be back for it. I looked up at the clock, thinking he’d want to be quick or we’d be shut.”

“Which way did he turn?”

“I couldn’t tell you. There were forty chairs in the street.”

“And he came back.”

“Twenty to one,” the young one said. “That was me. Will had gone off. There’s whist kept up late in the small card room on a ball night, by leave, for them that are known. I’d looked at the clock that minute, because my relief was to come at the half hour and hadn’t. The Captain came up the steps and went straight in. He was out again in five minutes with his cloak on, and he gave me nothing.”

“Does he commonly give you nothing?”

“He commonly gives me sixpence, sir, and tells me it’s his last.”

“How did he look?”

The porters glanced at each other. “Sick,” the young one said. “I thought it was drink. But he walked straight enough.”

“What had he on his feet?”

“Pumps. It was a dress night. They don’t get past Will in boots.”

Daniel gave them a shilling each and walked down as far as the corner. He stood under a doorway out of the wet and opened the pocket-book against the wall.

He wrote it as a list, since a list showed him what he had better than a page of notes did.

Mrs. P. In kitchen 9:35, alone with cook, door pulled to. Unseen in passage. Left by front 9:45.

Miss T. At range 10:30, cook abed. Unseen in passage. £500 by the will, and knew it.

Capt. A. Asked £300 at 7:15, refused. Out of the Rooms 11:10 to 12:40. Came back sick. Would not name a day to see me.

Under that he wrote: Cry and fall, 11:40.

He looked at it. Two women had stood within ten strides of that bolt after Bridget Carney shot it, each of them alone, and either might have drawn it with one hand and gone upstairs. One man had a reason he could count in pounds. That man had ninety minutes he had not accounted for, and the old lady had died in the middle of them. From this portico to the lane behind the Crescent was no great walk for a young man in a hurry.

It was a good case. He could have taken it to Sir Henry that evening, and Sir Henry would have believed it.

That was what he disliked. A week ago every arrow in this business had pointed at a maid, with a stone in her pocket and a paper beside it, and fifteen substantial men had followed the arrows. Now they had all swung round and pointed at a half-pay captain. Daniel had been fourteen years at his trade, and he had never yet been handed a case so neatly as this one had been handed to him twice.

There was the print, besides. The man who went white in the Pump Room had been standing in a pair of Hessians eleven inches long. A dancing pump was cut closer than a boot, but no cobbler in England could cut two inches off a foot. Someone with a narrow nine-inch shoe and three brass pins had stood in that border facing the door, and none of his three names had yet shown him a left heel.

He wrote one more line, under the rest: Too tidy. Whose shoe?

Then he shut the book, buttoned his coat over six thousand pounds’ worth of evidence, and walked down through the rain to his dinner.
***

Next · Chapter 8 of 26 · 13 min

Table Down

Keep reading →

Suggestion slip

Tell the librarian

A book request, a typo, a bug, or just hello.